DIN EN ISO 28927-8
Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 8: Sägen, Feilen und Maschinen für Poliernadeln mit hin- und hergehender Bewegung sowie kleine Sägen mit Schwing- oder Drehbewegung (ISO 28927-8:2009 + Amd.1:2015 + Amd.2:2019); Deutsche Fassung EN ISO 28927-8:2009 + A1:2015 + A2:2019
Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action (ISO 28927-8:2009 + Amd.1:2015 + Amd.2:2019); German version EN ISO 28927-8:2009 + A1:2015 + A2:2019
Einführungsbeitrag
Die angegebenen Verfahren basieren auf den Grundanforderungen von DIN EN ISO 20643 "Mechanische Schwingungen - Handgehaltene und handgeführte Maschinen - Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission" und dienen zur Ermittlung der Schwingungskennwerte (Schwingungsemissionswerte). Damit erfüllt der derart gemessene Schwingungskennwert die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; er ist in den technischen Unterlagen der Maschine anzugeben und ermöglicht dem Käufer, ein schwingungsarmes Gerät auszuwählen. Die dieser Deutschen Norm zugrunde liegende Internationale Norm ist vom ISO/TC 118/SC 3 "Druckluftgeräte und -maschinen" in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 231 "Mechanische Schwingungen und Stöße" erarbeitet worden. Das CEN hat sie unverändert als Europäische Norm herausgegeben. Das zuständige deutsche Gremium ist der Ausschuss NA 001-03-07-02 "Hand-Arm-Schwingungen". Mit der in dieser Neuausgabe eingefügten internationalen Änderung A2 werden Anforderungen an die Schwingungsemissionsmessung von oszillierenden Messern neu in die Norm aufgenommen. Diese Werkzeuge werden oft bei der Wartung von Fahrzeugen zum Heraustrennen von Scheiben verwendet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 28927-8:2016-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) neuen Begriff "oszillierendes Messer" aufgenommen; b) neues Bild 13 "Beispiel für oszillierendes Messer" aufgenommen; c) neues Bild 26 "Messpunkte - Gerades oszillierendes Messer" aufgenommen; d) neuen Unterabschnitt 8.4.2.5 "Oszillierende Messer" hinzugefügt; e) Verweisungen auf die Bilder aktualisiert; f) Anhang Z aktualisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 001-03-12 AA - Schwingungseinwirkung auf den Menschen - Hand-Arm-Schwingungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 231/WG 2 - Hand-Arm-Schwingungen
