Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm definiert die erforderlichen Angaben, mit denen Güterwagen oder Teile von Güterwagen im Hinblick auf ihre technischen und betrieblichen Eigenschaften gekennzeichnet werden. Es werden die Eigenschaften dieser Kennzeichnungen bezüglich Darstellung, Form, Position am Fahrzeug und ihre Bedeutung festgelegt. Gegebenenfalls enthalten einige Kennzeichnungen zweckdienliche Hinweise. Ausführungsgrundlagen für Kennzeichnungsschilder an Tanks von Kesselwagen wurden in dieser Europäischen Norm nicht berücksichtigt, da sie in EN 12561-1:2011, "Bahnanwendungen - Kesselwagen - Teil 1: Kennzeichnungsschilder von Kesselwagen für die Beförderung von gefährlichen Gütern" festgelegt werden. Kennzeichen für gefährliche Güter wurden in dieser Europäischen Norm nicht berücksichtigt, wenn diese vollständig im RID (Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter) festgeschrieben sind (Abmessungen, Farbe, Position und Form). Sind Kennzeichnungen nicht vollständig im RID festgeschrieben, sind sie in dieser Norm enthalten. Das vorliegende Dokument soll EN 15877-1:2012 in folgenden Punkten ändern: a) Änderungen des Europäischen Vorworts und der Einleitung; b) in 4.5.1 wurde Bild 4 und Bild 5 angepasst; c) Bild 67 und Bild 112 wurde ausgetauscht und die Legende angepasst; d) Anhang ZA wurde vollständig ersetzt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 15877-1:2012-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Europäischen Vorworts; b) Änderung der Einleitung; c) Änderungen zu 4.5.1, 4.5.30.2.7, 4.5.58; d) Änderung von Bild 67 und Bild 112; e) Änderung der Legende von Bild 67 und Bild 112; f) Änderung des Anhangs ZA; g) Anpassung der deutschen Übersetzung in den Abschnitten 4.2, 4.4 (Bild 19 Legende), 4.5.7, 4.5.8.1 und 4.5.36; h) Anpassung an die derzeit geltenden Gestaltungsregeln.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 087-00-10 AA - Güterfahrzeuge  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 256/SC 2/WG 26 - Güterwagen