• Person sitzt vor Laptop mit Smartphone in der Hand und tippt darauf

    Die DINews in neuem Format Kompakt. Verständlich. Auf den Punkt.

    Jetzt abonnieren
  • Internationale Flaggen vor blauem Himmel

    Internationales Normungsbarometer Deutschland ist Normungsweltmeister

    Mehr erfahren

Suche nach Benennung

Geben Sie eine deutsche, englische oder französische Benennung ein und wählen Sie die Ausgangssprache entsprechend. Wenn Sie insbesondere an der Übersetzung in eine der anderen Sprachen interessiert sind, stellen Sie diese bitte als Zielsprache ein. Die Suche ist voreingestellt auf Treffer aus aktuellen Normen. Sie können diese Einstellung unter "Quelldokumente" ändern und nur in Begriffsfestlegungen aus Norm-Entwürfen oder aber in Begriffsfestlegungen aus allen in DIN-TERM enthaltenen Dokumentarten suchen. Auch können Sie die Beschränkung auf aktuelle Quelldokumente aufheben. Wenn Sie ausschließlich an Begriffsfestlegungen eines bestimmten Normungsgremiums interessiert sind, nehmen Sie bitte unter "Normungsgremium" die entsprechende Einstellung durch Auswahl einer Normungsorganisation und eines ihrer Normungsgremien vor. Darüber hinaus können Sie unter "Fachgebiet" eine Auswahl treffen und durch die Auswahl eines Unterfachgebiets bei Bedarf noch verfeinern, wenn Sie die Suche weiter einschränken wollen.

Seit dem 3.12.2024 gibt es Polnisch in den DIN-TERMinologieanwendungen leider nicht mehr als vierte Sprache. Wir bedanken uns beim polnischen Normungsinstitut PKN für die gute Zusammenarbeit der letzten Jahre.

Suchtipps

Jokerzeichen

Sie können folgendes Symbol als Jokerzeichen verwenden:
* zur Darstellung jeder beliebigen Zeichenkette, auch der leeren Zeichenkette
Das Jokerzeichen kann innerhalb und am Ende von Benennungen platziert werden, wobei jeweils mindestens zwei Zeichen vorangehen müssen.

Sucheinstellungen

Über "Zurücksetzen" gelangen Sie zurück zu den Standardsucheinstellungen (Ausgangssprache Deutsch, Zielsprache Englisch, Suche in aktuellen Normen aller Fachgebiete und aller Normenausschüsse).