DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)
DIN EN ISO 27065
Schutzkleidung - Leistungsanforderungen an Schutzkleidung für die Anwender von Pflanzenschutzmitteln sowie Personen für Nachfolgearbeiten (ISO/DIS 27065:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 27065:2025
Protective clothing - Performance requirements for protective garments worn by operators applying pesticides and for re-entry workers (ISO/DIS 27065:2025); German and English version prEN ISO 27065:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Mindestanforderungen an die Leistung, die Klassifizierung und die Kennzeichnung von Schutzkleidung fest, die sowohl von Anwendern von Pestizidprodukten als auch von Personen getragen wird, die Nachfolgearbeiten durchführen. Für die Anwendung dieses Dokuments bezieht sich der Begriff Pestizid auf Insektizide, Herbizide, Fungizide und andere Substanzen, die in landwirtschaftlichen Einrichtungen, in Grünanlagen, an Straßen und so weiter in flüssiger Form angewendet werden, um jegliche Schädlinge oder Unkraut zu verhindern, zu vernichten, abzuwehren oder zu vermindern. Dazu zählen keine Biozidprodukte, die im landwirtschaftlichen und nicht-landwirtschaftlichen Bereich verwendet werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-05-03 AA "Schutzkleidung gegen Chemikalien und radioaktive Kontamination" im DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 27065:2020-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Einleitung wurde überarbeitet; b) die Normativen Verweisungen wurden aktualisiert; c) Begriffe wurden aktualisiert; d) Konditionierung wurde überarbeitet; e) Verschlechterung der Abweisfähigkeit durch Reinigung wurde hinzugefügt; f) Anforderungen an die Permeationsbeständigkeit von Materialien wurde überarbeitet; g) Anforderungen an die Reißfestigkeit des Materials und die Norm für die Prüfung von Geweben wurden geändert; h) Die Anforderung an die Permeationsbeständigkeit der Nähte wurde überarbeitet; i) Der Text für die Platzierung des Piktogramms wurde überarbeitet; j) Kennzeichnung für Teilkörper-Kleidungsstücke wurde hinzugefügt; k) Anhang G und Anhang F wurden überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 075-05-03 AA - Schutzkleidung gegen Chemikalien und radioaktive Kontamination
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 162/WG 3 - Schutzkleidung gegen Chemikalien, Infektionserreger und radioaktive Kontamination
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 94/SC 13/WG 3 - Schutzkleidung gegen chemische Stoffe
