DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)
DIN EN ISO 13997
Schutzkleidung - Mechanische Eigenschaften - Bestimmung des Widerstandes gegen Schnitte mit scharfen Gegenständen (ISO 13997:2023); Deutsche Fassung EN ISO 13997:2023
Protective clothing - Mechanical properties - Determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:2023); German version EN ISO 13997:2023
Einführungsbeitrag
Obwohl Textilien, Verbundmaterialien, Leder, Gummi und verstärkte Materialien der Schneidwirkung durch scharfe Kanten auf unterschiedliche Weise standhalten können, muss ein Prüfverfahren zur Bewertung der Schnittfestigkeit von Materialien für Schutzkleidung auf alle Materialien anwendbar sein. Die in diesem Dokument beschriebene Prüfung stellt ein Verfahren dar, das Berechnungen der nach unten wirkenden (Normal-)Kraft ermöglicht, die notwendig ist, um mit einer über eine festgelegte Strecke über die Probe gezogenen Klinge die Probe zu durchschneiden. Die Leistung von Materialien für Schutzkleidung kann unter Verwendung der numerischen Werte aus dieser Prüfung eingestuft werden. Dieses Dokument legt ein mit einem Tomodynamometer durchgeführtes Schneidprüfverfahren und damit zusammenhängende Berechnungen zur Anwendung für Materialien und Materialaufbauten fest, die für Schutzkleidung einschließlich Handschuhen vorgesehen sind. Bei der Prüfung wird die Festigkeit gegenüber Schnitten durch scharfe Kanten wie von Messern, Metallblechteilen, Spänen, Glas, mit Klingen versehenen Werkzeugen und Gussstücken bestimmt. Wenn dieses Dokument als Prüfverfahren in einer Norm zu Material- oder Produktanforderungen zitiert wird, dann enthält die betreffende Norm die erforderlichen Angaben, um die Anwendung dieses Dokuments auf das jeweilige Produkt zu ermöglichen. Diese Prüfung liefert keine Daten über den Widerstand gegen das Durchdringen spitzer Gegenstände wie Nadeln und Dornen oder der Spitze von scharfkantigen Klingen. Die in diesem Dokument beschriebene Prüfung wird als ungeeignet für Prüfmaterialien aus Ringgeflechten und Metallplatten angesehen. Der Text dieses Dokuments enthält keine Bestimmungen für den Schutz des Durchführenden der Prüfung. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-05-05 AA "Schutzkleidung gegen mechanische Einwirkung" im DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 13997:1999-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überarbeitung der Anforderungen an die Klinge; b) Überarbeitung der Anforderungen an das Kalibriermaterial aus Neopren und Aufnahme eines neuen Anhangs C zur Prüfung des Kalibriermaterials; c) Aufnahme eines neuen Bild 3 zur schematischen Darstellung des Prüfaufbaus; d) Aufnahme von Rundversuch-Daten in Anhang A; e) Aufnahme eines neuen Anhang B mit Festlegungen zur Berechnung der Schneidkraft.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 075-05-05 AA - Schutzkleidung gegen mechanische Einwirkung
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 162/WG 5 - Widerstand gegen mechanische Einwirkung
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 94/SC 13/WG 5 - Schutzkleidung gegen mechanische Beanspruchung
