DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren
Kurzreferat
Dieses Dokument legt Mindestanforderungen an und Prüfverfahren für die Sicherheit für Schutzkleidung fest, darunter Hauben, Schürzen, Überziehärmel und Gamaschen, die dafür vorgesehen sind, den Körper des Trägers, einschließlich Kopf (Hauben) und Füßen (Gamaschen) beim Schweißen und verwandten Verfahren mit vergleichbaren Risiken zu schützen. Für den Schutz des Kopfes und der Füße des Trägers ist dieses Dokument nur auf Hauben und Gamaschen anwendbar. Dieses Dokument legt keine Anforderungen an Schutzvorrichtungen für Füße, Hände, Gesicht und/oder Augen fest. Diese Art von Schutzkleidung soll den Träger vor folgenden Gefährdungen schützen:
- Spritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls) in 2 Risikostufen, kurzzeitigen Kontakt mit Flammen, Strahlungswärme eines elektrischen Lichtbogens, der beim Schweißen und verwandten Verfahren zur Anwendung kommt;
- gefährliche künstliche optische Strahlung (UV-A, UV-B und insbesondere UV-C), die beim Schweißen und verwandten Verfahren entsteht, in 3 Risikostufen;
- sie beschränkt die Möglichkeit eines elektrischen Schlages durch kurzzeitigen, unbeabsichtigten Kontakt mit spannungsführenden elektrischen Leitern mit Gleichspannung bis zu etwa 100 V unter üblichen Schweißbedingungen auf ein Mindestmaß. Schweiß, Verschmutzungen oder andere Verunreinigungen können den Schutzgrad gegen kurzzeitigen unbeabsichtigten Kontakt mit spannungsführenden elektrischen Leitern bei diesen Spannungen beeinträchtigen. Die wichtigsten Handschweißverfahren werden erläutert und den Höchstwerten der effektiv emittierten Bestrahlungsstärke entsprechend Verfahrensgruppen zugeordnet, die für diese Arten von Schweißverfahren durch Messung bestimmt und bewertet wurden. Für angemessenen umfassenden Schutz gegen Risiken, denen Schweißer üblicherweise ausgesetzt sind, sollte zusätzlich persönliche Schutzausrüstung (PSA) zum Schutz von Kopf, Gesicht, Händen und Füßen getragen werden, die mit anderen Normen erfasst wird. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf Laserstrahlschweißverfahren (kohärente, monochromatische Strahlenquellen). Eine Anleitung für die Auswahl der Schutzkleidung für unterschiedliche Schweißaktivitäten ist in Anhang B enthalten
.
- gefährliche künstliche optische Strahlung (UV-A, UV-B und insbesondere UV-C), die beim Schweißen und verwandten Verfahren entsteht, in 3 Risikostufen;
Beginn
2026-09-28
WI
00162531
Geplante Dokumentnummer
DIN EN ISO 11611 rev
Projektnummer
07500688
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 075-05-02 AA - Schutzkleidung gegen Hitze und Feuer
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 162/WG 2 - Widerstand gegen Hitze und Feuer von Schutzkleidung
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 94/SC 13/WG 2 - Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen
