DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG)
DIN EN ISO 13680
Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger - Nahtlose Erzeugnisse aus korrosionsbeständigen Legierungen zur Verwendung als Futter- und Steigrohre, Muffenvorrohre und Zusatzmaterial - Technische Lieferbedingungen (ISO/DIS 13680:2026); Englische Fassung prEN ISO 13680:2026
Oil and gas industries including lower carbon energy - Corrosion-resistant alloy seamless products for use as casing, tubing, coupling stock and accessory material - Technical delivery conditions (ISO/DIS 13680:2026); English version prEN ISO 13680:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die technischen Lieferbedingungen für nahtlose Erzeugnisse aus korrosionsbeständigen Legierungen zur Verwendung als Futter- und Steigrohre, Muffen-Vorrohre und Ausgangsmaterial für Zubehörteile (einschließlich Muffen-Vorrohre und Ausgangsmaterial für Zubehörteile aus Stäben) für zwei Stufen der Produktspezifikation (en: product specification levels) fest. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 109-00-01-05 AK "Futter-, Steig- und Bohrrohre - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 5" im DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 13680:2025-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Hinzufügen von Anhang J zu Festlegungen für das Gewindeschneiden und das Anbringen von Kupplungen; b) Hinzufügen von Anhang K zu Verfahren für die Umrechnung von SI-Einheiten in USC-Einheiten; c) Zusammenfassung der bisherigen Gruppen 3 und 4 zu einer einzigen Gruppe 3; d) Streichung der Kategorie 13-1-0 und der Güteklasse 80 in 13-5-2; Hinzufügung der Kategorie 27-34-4; Hinzufügung der Güteklasse 110 PSL-2 in 13-5-2; e) Klarstellung der Anforderungen an Spannungsarmglühen und Drift; f) Klarstellung der Anforderungen an das Richten, MPQT, Losgröße, Oberflächenhärteprüfung und PMI für Stangen; g) Hinzufügen der obligatorischen Charpy-V-Kerbschlagprüfung bei −46 °C (−50 °F) und der Lochfraßprüfung für Gruppe 2; h) Hinzufügen einer Festlegung zur Nachprüfung bei Härteabweichungen; i) Hinzufügen halbautomatischer oder automatischer Verfahren zur Durchmesser- und Geradheitsmessung, j) Klarstellung der Leistungsnachweise für automatische Bildverarbeitungssysteme; k) Hinzufügen von Mindestanforderungen an die Einrichtungen für Hersteller; l) Hinzufügen von Bereichen für die chemische Zusammensetzung für PSL-1-Rohrprodukte; m) Überprüfung der Anforderungen an die mikroskopische Reinheit und der Abnahmegrenzen; n) Verbesserung von Anhang H, einschließlich Hinzufügen von Prüfungen zur Charakterisierung der Anisotropie; o) Hinzufügen von Bildbeispielen für Gruppe 1 in Anhang I.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 109-00-01-05 AK - Futter-, Steig- und Bohrrohre - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 5
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 12 - Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 67/SC 5/WG 3 - Futter- und Steigverbindungen aus korrosionsbeständigen Legierungen (OCTG)
