NA 131

DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL)

Über NL Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien Aktuelles

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 4681-001
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen, zur allgemeinen Verwendung, mit Leitern aus Aluminium oder kupferbeschichtetem Aluminium - Teil 001: Technische Lieferbedingungen; Deutsche und Englische Fassung EN 4681-001:2017

Titel (englisch)

Aerospace series - Cables, electric, general purpose, with conductors in aluminium or copper-clad aluminium - Part 001: Technical Specification; German and English version EN 4681-001:2017

Einführungsbeitrag

Die Normen der Reihe EN 4681 beschreiben Anforderungen an elektrische Leitungen aus Aluminium oder verkupfertem Aluminium zur allgemeinen Verwendung in elektrischen Bordnetzen von Luftfahrzeugen. Die Norm DIN EN 4681-001 legt die Eigenschaften, Prüfverfahren, Qualifikations- und Abnahmebedingungen für die ein- oder mehradrigen Leitungen fest. Die Isolierung dieser Leitungen ist für Spannungen in Luftfahrzeugen mit einer Frequenz von höchstens 2 000 Hz ausgelegt. Sofern nicht durch einzelne Produktnormen vorgegeben beträgt die maximal nachgewiesene Bemessungsspannung für diese Leitungen 115 V eff Wechselspannung (Phase-Neutralleiter), sowie 200 V eff (Phase-Phase) und 28 V Gleichspannung. Die Leitungen sind in Typen aufgeteilt, deren Eigenschaften in den Produktnormen angegeben sind. Falls in der Produktnorm nicht anders festgelegt, sind die in dieser Norm vorgegebenen Prüfungen anzuwenden. Gegenüber der Vorgängerausgabe DIN EN 4681-001:2012-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich der Norm wurde auf mehradrige Leitungen erweitert, die Spannungen, für die diese Leitungen anwendbar sind, auf 115 V eff Wechselspannung (Phase Neutralleiter) sowie 200 V eff (Phase-Phase) und 28 V Gleichspannung festgelegt; b) in Abschnitt 6 wurden je eine Tabelle mit Prüfverfahren für ein- beziehungsweise mehradrige Leitungen aufgenommen; c) Verweisungen in der Norm auf die ehemalige Tabelle 1 wurden auf die neuen Tabellen geändert; d) unter 7.1.4 wurde der Abschnitt Erstmusterprüfungen neu hinzugefügt, die Nummerierungen der nachfolgenden Abschnitte änderten sich entsprechend; e) in 7.1.5 wurde die bisherige Anmerkung zur Wahl von Referenzquerschnitten in Normtext gewandelt und teilweise geändert. Die Normen der EN 4681-Reihe werden von ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des DIN-Normenausschusses Luft- und Raumfahrt (NL) erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-02 AA "Elektrische Leitungen" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 4681-001:2012-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich der Norm wurde auf mehradrige Leitungen erweitert, die Spannungen, für die diese Leitungen anwendbar sind, auf 115 V eff Wechselspannung (Phase-Neutralleiter) sowie 200 V eff (Phase-Phase) und 28 V Gleichspannung festgelegt; b) in Abschnitt 6 wurden je eine Tabelle mit Prüfverfahren für ein- bzw. mehradrige Leitungen aufgenommen; c) Verweisungen in der Norm auf die ehemalige Tabelle 1 wurden auf die neuen Tabellen geändert; d) unter 7.1.4 wurde der Abschnitt Erstmusterprüfungen neu hinzugefügt, die Nummerierungen der nachfolgenden Abschnitte änderten sich entsprechend; e) in 7.1.5 wurde die bisherige Anmerkung zur Wahl von Referenzquerschnitten in Normtext gewandelt und teilweise geändert.