DIN-Normenausschuss Kommunale Technik (NKT)
Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheit - Teil 4: Maschinen für die Straßenunterhaltung - Anforderungen für Grasmähgeräte
Kurzreferat
Dieses Dokument (prEN 17106-4:2025) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 151 "Bau- und Baustoffmaschinen - Sicherheit" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 051-04-02 AA "Maschinen für den Straßenbetriebsdienst" des DIN-Normenausschusses Kommunale Technik (NKT) zuständig. Dieses Dokument ist auf Grasmähgeräte anwendbar, die an Trägerfahrzeugen (z. B. Traktor, Lastkraftwagen) angebaut oder montiert sind oder bei welchen es sich um selbstfahrende Maschinen handelt und die in Abschnitt 3 definiert sind. Bei beweglichen Maschinen, welche eine Kombination aus einem angebauten Grasmähgerät und einem Trägerfahrzeug darstellen, behandelt dieser Teil der Norm die relevanten Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen von Anhang I der Maschinenrichtlinie, die mit dem angebauten Grasmähgerät selbst verbunden sind, und die, die sich aus anderen Risiken ergeben, die nur im Zusammenhang mit der Kombination aus angebauten Grasmähgerät und dem Trägerfahrzeug auftreten (z. B. Schnittstellen zwischen dem Anbaugerät und dem Trägerfahrzeug, Stabilität bzw. Standfestigkeit, Sichtverhältnisse). Bei Maschinen, welche eine Kombination aus einem angebauten Grasmähgerät und einem Trägerfahrzeug darstellen, gilt dieser Teil der Norm nicht für das Trägerfahrzeug selbst, das anderen europäischen Vorschriften unterliegt. Bei selbstfahrenden Maschinen ist dieser Teil ausschließlich auf die Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen des Anbaugeräts selbst anwendbar und behandelt nicht die selbstfahrende Maschine an sich, welche durch EN 17106-1:2021 abgedeckt wird. Die Anforderungen dieses Teils ergänzen die gemeinsamen Anforderungen, die in EN 17106-1:2021 formuliert sind. Dieses Dokument wiederholt nicht die Anforderungen aus EN 17106-1:2021, enthält aber Abschnitte/Unterabschnitte, die die entsprechenden Abschnitte/Unterabschnitte des Teils 1 ergänzen oder ändern, um Anforderungen an Grasmähgeräte festzulegen. Wenn Anforderungen dieses Dokuments von den in EN 17106-1:2021 festgelegten abweichen, haben die Anforderungen dieses Dokuments Vorrang vor den Anforderungen nach EN 17106-1:2021 an Maschinen, die nach den Bestimmungen dieses Dokuments ausgelegt und konstruiert wurden. ANMERKUNG 1 Für fahrzeugähnliche Lastkraftwagen und Traktoren, die in dieser Norm als "Trägerfahrzeuge" bezeichnet werden, gelten Straßenverkehrsvorschriften oder Richtlinien. ANMERKUNG 2 Die Verwendung im öffentlichen Straßenverkehr unterliegt nationalen Regelungen. Dieses Dokument behandelt alle signifikanten Gefährdungen, die im Rahmen einer Risikobewertung in Bezug auf Grasmähgeräte identifiziert werden, wenn diese Maschinen bestimmungsgemäß und unter den üblicherweise durch den Hersteller vorhersehbaren Bedingungen der falschen Anwendung (Transport, Montage, Demontage und Stillsetzung, siehe Anhang D) betrieben werden. Dieses Dokument legt darüber hinaus geeignete technische Maßnahmen zur Beseitigung oder Minderung von Risiken, welche aus den signifikanten Gefährdungen in Bezug auf den Betrieb, die Einstellung und Justierung der Maschine, das Abladen von Lasten und die routinemäßige Instandhaltung folgen, fest. Dieses Dokument gilt nicht für: — mitläufergesteuerte und handgehaltene Maschinen; — Maschinen zur Instandhaltung von Sportplätzen; — Maschinen für die Landwirtschaft, den Gartenbau und die Forstwirtschaft; — Maschinen und Fahrzeuge zur Reinigung von Gruben und Kanälen; — Grasmähgeräte mit mehreren Mähköpfen (siehe Bild C.20); — Grasmähgeräte mit vertikaler Schneidachse, außer Freischneider (siehe Bild C.22); — Grasmähgeräte mit horizontaler Schneidachse mit zwei Messerwellen (siehe Bild C.23); — Selbstfahrende, ferngesteuerte Maschinen für die Straßenunterhaltung, mit Ausnahme des Mähkopfes; — Selbstfahrende, ferngesteuerte Maschinen zur Anwendung in der Forstwirtschaft (siehe Bild C.21); — Reinigungsmaschinen sowie Maschinen zur Grabenpflege (siehe Bild C.24 und Bild C.25). Dieses Dokument behandelt keine Risiken in Bezug auf den Betrieb von Maschinen in explosionsgefährdeten Bereichen und Risiken in Bezug auf die elektromagnetische Verträglichkeit sowie Schwingungen und das Schwenken des Fahrerhauses selbstfahrender Maschinen. Dieses Dokument behandelt nicht die Sicherheitsanforderungen im Zusammenhang mit der Geräuschangabe. Dieses Dokument gilt nicht für Grasmähgeräte, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments hergestellt wurden.
Beginn
2025-09-03
WI
00151552
Geplante Dokumentnummer
DIN EN 17106-4 rev
Projektnummer
05100925
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 051-04-02 AA - Maschinen für den Straßenbetriebsdienst
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 151/WG 16 - Maschinen für den Straßenbetriebsdienst - Sicherheit
