DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN ISO 10297
Gasflaschen - Flaschenventile - Spezifikation und Baumusterprüfungen (ISO/DIS 10297:2023); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 10297:2023
Gas cylinders - Cylinder valves - Specification and type testing (ISO/DIS 10297:2023); German and English version prEN ISO 10297:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen an die Auslegung, die Baumusterprüfung und die Kennzeichnung für folgende Ventile fest, welche verdichtete, verflüssigte oder gelöste Gase beinhalten: a) Flaschenventile zur Anbringung an wiederbefüllbare ortsbewegliche Gasflaschen; b) Hauptabsperrventile (ausgenommen Kugelhähne) für Flaschenbündel; c) Ventile für Druckfässer und Großflaschen; und d) Flaschen- oder Hauptabsperrventile mit integriertem Druckminderer (VIPR), wozu die folgenden spezifischen Auslegungen von VIPR gehören, bei denen 1) das Druckminderungssystem eines VIPR als primärer Ventilbetätigungsmechanismus dient (VIPR-Typ B) - dies umfasst auch Auslegungen, bei denen das Schließen des primären Ventilbetätigungsmechanismus eines VIPR durch Schließen des Sitzes der Druckregeleinrichtung erreicht wird; 2) der primäre Ventilbetätigungsmechanismus eines VIPR auf der Niederdruckseite des Druckminderungssystems angeordnet ist (VIPR-Typ C). Dieses Dokument gilt nicht für: - Ventile für Kryo-Anlagen, tragbare Feuerlöscher und für Flüssiggas (LPG); - Schnellöffnungs-Flaschenventile (zum Beispiel für Feuerlösch-, Explosionsschutz- und Rettungsanwendungen) - Anforderungen an Schnellöffnungs-Flaschenventile sind in ISO 17871 festgelegt, die jedoch normative Verweisungen auf dieses Dokument enthält; - selbstschließende Flaschenventile oder Kugelhähne. Dieses Dokument behandelt nur die Funktion eines Ventils als Verschluss. Andere Funktionen, die möglicherweise in das Ventil integriert sind, können durch andere Normen abgedeckt werden. Solche Normen stellen jedoch keine Anforderungen im Sinne dieses Dokuments dar. Dieses Dokument (prEN ISO 10297:2023) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 58 "Gas cylinders" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 23 "Ortsbewegliche Gasflaschen" erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 016-00-03 AA "Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58" im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 10297:2017-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klarstellung im Anwendungsbereich bezüglich der verschiedenen VIPR-Auslegungen; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) Aufnahme mehrerer neuer Begriffe und Definitionen, wie z. B. VIPR-Typen A, B und C zur leichteren Zuordnung der verschiedenen Auslegungstypen; d) Sauerstoffdruckstoßprüfung für VIPR aus ISO 22435 übernommen und geändert; e) Sauerstoffdruckstoßprüfung für RPV aus ISO 15996 übernommen und geändert; f) für die Sauerstoffdruckstoßprüfung Verweisungen auf ISO 11114-6 aufgenommen bzgl. Sauerstoffqualität, Prüfausrüstung und -verfahren; g) Lebensdauerprüfung für bestimmte Auslegungen von VIPR aus ISO 22435 übernommen und geändert; h) Lebensdauerprüfungen für Rückschlagventile aus ISO 22435 übernommen und geändert; i) Acetylen-Zerfallsprüfung für Auslegungen von VIPR aus ISO 22435 übernommen und geändert; j) 5.3 "Maße" gestrichen; k) Aufnahme von Tabelle 2 zur Angabe der verschiedenen Leckraten in Abhängigkeit von der Ventilauslegung; l) Tabelle 4 (vorher Tabelle 3) geändert; m) Aufnahme von Empfehlungen für Werte der Durchflusskapazität und Verweisung auf CGA V-9 für die jeweilige Bestimmung als Beispiel; n) Aufnahme einer Stoßprüfung der Ventilspindel für Pin-Index Ventile, die während des Transports und der Verwendung nicht dauerhaft geschützt sind, und Verweisung auf CGA V-9 für die entsprechende Prüfung; o) Aufnahme einer hydraulischen Druckprüfung auch in geschlossener Stellung bei handbetätigten Ventilen; p) Anhang D "Beispiel eines Prüfplans" gestrichen; q) Informationen über Änderungen und/oder Werkstoffvarianten innerhalb einer Ventilauslegung in neuen Anhang F verschoben und geändert; r) Literaturhinweise aktualisiert; s) Dokument redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-03 AA - Druckgasflaschen und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 23 und ISO/TC 58
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 23/WG 20 - Flaschenauslegung - Ausrüstungsteile
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 58/SC 2/WG 6 - Gasflaschenventile - Spezifikationen und Prüfung
