NA 119

DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)

Über NAW Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN 19606
Chlorgasdosieranlagen zur Wasseraufbereitung - Technische Anforderungen an den Anlagenaufbau und Betrieb

Titel (englisch)

Chlorinators for water treatment - Technical requirements for equipment, installation and operation

Einführungsbeitrag

Bei der Norm handelt es sich um eine aktualisierte Neuausgabe. Die Norm gilt für Chlorgasdosieranlagen, die zur Aufbereitung von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trink-, Schwimmbecken- und Betriebswasser) und zur Behandlung von Kühl- und Abwasser eingesetzt werden. Die Norm ist nur auf Chlorgasdosieranlagen als Vollvakuumsystem anwendbar, die nach dem indirekten Verfahren arbeiten. Für Anlagen mit Chlorverdampfern gilt diese Norm ab der Verdampfereinheit. Festgelegt sind technische Anforderungen an die Planung, den Aufbau, die Werkstoffe, den Betrieb und die Instandhaltung von Chlorgasdosieranlagen sowie an die Chlorgasräume und deren Einrichtungen. Die Norm wurde vom DIN-DVGW-Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 119-07-13 AA "Aufbereitungsstoffe und -anlagen" im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW) erstellt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 19606:2010-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich präzisiert; b) Chlorverdampfer mit aufgenommen; c) Restdrucksicherung als Option aufgenommen; d) Festlegungen zu weiteren technischen Details und Bild 1, Bild 2 und Bild 3 überarbeitet sowie Bild 4, Bild 5 und Bild 6 aufgenommen; e) Festlegungen von technischen Anforderungen zu Chlorgasräumen und zum Betrieb ergänzt; f) Entchlorung und Neutralisation bei Chlorgasbeseitigungseinrichtungen berücksichtigt.