DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (NATG)
DIN EN ISO 80000-3
Größen und Einheiten - Teil 3: Raum und Zeit (ISO 80000-3:2019 + Amd 1:2025); Deutsche Fassung EN ISO 80000-3:2020 + A1:2025
Quantities and units - Part 3: Space and time (ISO 80000-3:2019 + Amd 1:2025); German version EN ISO 80000-3:2020 + A1:2025
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 80000-3:2021-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Zusammenführung von EN ISO 80000-3:2020 und der Änderung EN ISO 80000-3:2020/A1:2025 als konsolidierte Fassung in einem Dokument, wodurch ein normativer Bezug zu dem Dokument The International System of Units (SI-Broschüre) ergänzt und in Tabelle 1 "Größen und Einheiten des Raumes und der Zeit" Berichtigungen an den Eintragungen Länge (Nr. 3-1.1), Flächeninhalt (Nr. 3-3) und Raumwinkelmaß (3.8) vorgenommen werden; b) in der deutschen Sprachfassung zusätzliche Korrekturen der Übersetzung in Tabelle 1 "Größen und Einheiten des Raumes und der Zeit" an den Eintragungen Weglänge (Nr. 3-1.7), Abstand (Nr. 3-1.8), radialer Abstand (Nr. 3-1.9), Raumwinkelmaß (3.8) und Wellenvektor (3.21); c) für die deutsche Übersetzung für "distance" (Nr. 3-1.8) neben "Abstand" auch "Distanz" zugelassen, da diese Benennung zur Definition bestimmter Größen der Atom- und Kernphysik benötigt wird; d) die deutsche Übersetzung für "solid angular measure" (Nr. 3-8) in "Raumwinkelmaß" geändert, sodass der Unterschied zum Begriff "solid angle" (Raumwinkel) verdeutlicht wird; e) redaktionelle Überarbeitung der deutschen Sprachfassung.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 152-01-03 AA - Raum und Zeit, Mechanik