DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)
DIN EN 13160-7
Leckanzeigesysteme - Teil 7: Anforderungen und Prüf-/Bewertungsmethoden für Überwachungsräume, Leckschutzauskleidungen und Leckschutzummantelungen; Deutsche und Englische Fassung prEN 13160-7:2025
Leak detection systems - Part 7: Requirements and test/assessment methods for interstitial spaces, leak detection linings and leak detection jackets; German and English version prEN 13160-7:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen und die entsprechenden Prüf-/Bewertungsmethoden für Leckschutzauskleidungen und Leckschutzummantelungen fest. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 104-02-03 AA "Leckanzeigesysteme" im DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13160-7:2025-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in 4.1.2 wurde die Prüfung mit deionisiertem Wasser aus Tabelle 1 und Tabelle 2 gestrichen; b) in 4.1.3 wurde eine Unterscheidung zwischen der Durchlässigkeitsprüfung mit Flüssigkeit nach den Anforderungen der Klasse I und der Klasse II getroffen; c) in 4.1.6.2 (Tabelle 7 und Tabelle 8) wurde die Anzahl der Proben reduziert; d) in 5.1.1.4 wurde in einem Hinweis klargestellt, dass die Dichtheitsprüfung dieser Norm für eine Typprüfung gilt und für Produktionsendprüfungen oder Prüfungen nach Inbetriebnahme die Werte in 6.3 festgelegt sind; e) in 5.1.2.2 wurden die Anforderungen an die Probe präzisiert; f) in 5. 1.3 wurde das Prüfverfahren für den Durchgang von Flüssigkeiten präzisiert; g) in 5.1.4.1 wurde die Prüfung der Zwischenschicht(en) geändert und präzisiert; h) in 5.1.4.2.3 wurde eine Option für die Prüfung des Durchgangs von Luft hinzugefügt; i) in 6.2.2 wurde die Anzahl der Proben geändert; j) die Toleranzen der Messgeräte wurden im gesamten Dokument geändert; k) der Begriff "Strömungswiderstand" wurde im gesamten Dokument durch "Druckabfall" ersetzt; l) Abschnitt 6 wurde überarbeitet und in Überprüfung der Funktionsfähigkeit und Dauerhaftigkeit umbenannt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 104-02-03 AA - Leckanzeigesysteme
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 393/WG 2 - Leckanzeigegeräte für Behälter und Rohrleitungen
