2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NAT

DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT)

Kurzreferat

Dieses Dokument enthält Anforderungen an den Prozess der humanen Nachbearbeitung von nicht-humanen Übersetzungsergebnissen und an die Kompetenzen der Post-Editoren. Dieses Dokument soll von Übersetzungsdienstleistern, Kunden und Post-Editoren verwendet werden. Es ist nur auf Inhalte anwendbar, die von nicht-humanen Übersetzungssystemen erzeugt wurden.

Beginn

2026-04-30

Geplante Dokumentnummer

DIN ISO 18587 rev

Projektnummer

10500752

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 105-00-08 AA - Übersetzungsdienstleistungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 37/SC 5/WG 1 - Übersetzung  

Vorgänger-Dokument(e)

Übersetzungsdienstleistungen - Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen - Anforderungen (ISO 18587:2017)
2018-02