NA 105

DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT)

2024-01-24

Neue ISO-Normen zum Thema "Language resource management" (Sprachressourcen)

Mit Ausgabedatum Januar 2024 ist die Norm ISO 24613-1:2024, Language resource management - Lexical markup framework (LMF) - Part 1: Core model, erschienen. Die Norm legt das gemeinsame Modell des Lexical Markup Frameworks (LMF) fest,  also ein Metamodell für die Darstellung von Daten in ein- und mehrsprachigen lexikalischen Ressourcen, die in Computeranwendungen verwendet werden. LMF bietet Mechanismen, die die Entwicklung und Integration einer Vielzahl von elektronischen lexikalischen Ressourcentypen ermöglichen. Die Norm kann unter folgendem Link bezogen werden: ISO 24613-1 - 2024-01 - Dinmedia.de

Einige Monate länger her ist die bereits im Juni 2023 erfolgte Veröffentlichung von ISO 24617-14:2023, Language resource management - Semantic annotation framework (SemAF) - Part 14: Spatial semantics.  Diese Norm erweitert ISO 24617-7:2020, die Wege zur Annotation von räumlichen Informationen in natürlicher Sprache wie Englisch spezifiziert, indem sie eine formale Semantik für ihre abstrakte Syntax festlegt. Die vorgeschlagene Semantik hat zweierlei Aufgaben: die Übersetzung von Annotationsstrukturen in semantische Formen einerseits und die modelltheoretische Interpretation der semantischen Formen andererseits. Die semantischen Formen werden dabei in einer typentheoretischen Logik erster Ordnung dargestellt. Diese semantischen Formen werden dann in Bezug auf ein Modell für einen Teil der Welt interpretiert, in dem eine annotierte Sprache referentiell oder denotational verankert ist. Die Norm kann unter folgendem Link bezogen werden: ISO 24617-14 - 2023-06 - Dinmedia.de

Ihr Kontakt

DIN e. V.
Annette Preissner

Am DIN-Platz
Burggrafenstraße 6
10787 Berlin

Zum Kontaktformular