Mit Ausgabe September 2021 wurde die lang ersehnte deutsche Fassung von IEC/IEEE 82079-1:2019 veröffentlicht.

DIN EN IEC/IEEE 82079-1, Erstellung von Nutzungsinformationen (Gebrauchsanleitungen) für Produkte — Teil 1: Grundsätze und allgemeine Anforderungen, legt allgemeine Anforderungen an Nutzungsinformationen für Produkte fest. Nutzungsinformationen können aus drei Informationsarten bestehen: erklärende Informationen, die die Zielgruppe verstehen muss, anleitende Informationen, die zu befolgen oder zu beachten sind, und referenzielle Informationen, die bei Bedarf zu Rate gezogen werden können. Diese Nutzungsinformationen können sowohl als elektronisches oder gedrucktes Informationsprodukt vorliegen. Ziel der Norm ist es, allen am Prozess beteiligten Parteien gemeinsame und zentrale Grundlagen zur Entwicklung von Nutzungsinformationen für Produkte in der erforderlichen Qualität bereitzustellen.

Gegenüber dem Vorgängerdokument DIN EN 82079-1:2013-06 wurde „Nutzungsinformation“ als allgemeine Bezeichnung eingeführt, „Gebrauchsanleitung“ als Synonym zu „Nutzungsinformation“ aufgeführt und die Schritt-für-Schritt-Anleitung als ein Unterbegriff zur Nutzungsinformation aufgenommen. Zudem wurde der Prozess für die Erstellung der Nutzungsinformationen in den normativen Teil integriert und umfassend beschrieben. Sowohl auf empirische Methoden zur Evaluierung von Nutzungsinformationen als auch auf die zur Erstellung der Nutzungsinformationen erforderlichen beruflichen Kompetenzen wird umfassend eingegangen.

Auf nationaler Ebene für die Norm zuständig ist das Gremium DKE/GUK 113.1 „Koordinierung der Normenreihe ISO/IEC 82079“. Einer der deutschen Mitträger ist der NA 105‑00‑07 AA „Technische Kommunikation“ im DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT).

Auf internationaler Ebene wurde im Juni 2021 ein zweiter Teil der Normenreihe als neues Projekt angenommen: ISO/AWI 82079-2, Preparation of information for use (instructions for use) of products — Part 2: Additional guidance for instructions for assembly of self-assembly products, wird spezielle Anforderungen an Nutzungsinformationen für Produkte zur Selbstmontage behandeln.

Weiterführende Fachinformation zu der veröffentlichten DIN EN IEC/IEEE 82079-1 erhalten Sie über die Website der DKE: dke.de/nutzungsinformation