Am 9. Januar 2026 ist mit Ausgabedatum Februar 2026 der Norm-Entwurf DIN EN ISO 17651-4, Simultaneous interpreting - Interpreters' working environment - Part 4: Requirements and recommendations for signed language interpreting (ISO/DIS 17651-4:2025); German and English version prEN ISO 17651-4:2025, erschienen.

Anforderungen an die Arbeitsumgebung von Gebärdensprachdolmetschern

Das Dokument legt die Anforderungen an und Empfehlungen für die Logistik und die technische Ausrüstung für die Arbeitsumgebung von Gebärdensprachdolmetschern fest. Es stellt auch die Gebrauchstauglichkeit und Barrierefreiheit der Arbeitsplätze von Gebärdensprachdolmetschern sicher. Dabei basiert es auf den vorhandenen Normen für die Arbeitsumgebung von Dolmetschern, Ausrüstung für das Dolmetschen, Simultandolmetschplattformen und Konferenztechnik ISO 17651-1, ISO 17651-2, ISO/FDIS 17651-3, ISO 20109, ISO 24019 und ISO 22259 und ergänzt diese. 

Ihre Mitwirkungsmöglichkeiten

DIN EN ISO 17651-4 kann noch bis zum bis 9. März 2026 über das Norm-Entwurfs-Portal kommentiert werden.

Jetzt kommentieren!

Der zuständige Arbeitsausschuss ist der NA 105 00 09 AA „Dolmetschdienstleistungen und -technik“ im DIN-Normenausschuss Terminologie (NAT).