DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport)
DIN EN ISO 12401
Kleine Wasserfahrzeuge - Sicherheitsgurt und Sicherheitsleine - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren (ISO/DIS 12401:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 12401:2025
Small craft - Deck safety harness and safety line - Safety requirements and test methods (ISO/DIS 12401:2025); German and English version prEN ISO 12401:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen an Leistung, Größe, Kennzeichnung und Prüfverfahren für Sicherheitsgurte und Sicherheitsleinen zur Benutzung auf Freizeitbooten fest. Es gilt für Gurte und Leinen der folgenden Größen nach Körpergewicht: a) Größe 1: > 50 kg; b) Größe 2: > 20 kg ≤ 50 kg; c) Größe 3: ≤ 20 kg; die dafür vorgesehen sind, von allen Personen getragen zu werden, die sich im Cockpit oder auf dem Arbeitsdeck eines auf See befindlichen Bootes aufhalten. Es gilt nicht für Segeltrapeze für Jollen, für Windsurfgeschirre oder für Sitzgurte für schnelle Motorboote und Gurte zum Schutz gegen Abstürze aus der Höhe. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 112-04-04 AA "Wasserrettungs- und Sicherheitsmittel" im DIN-Normenausschuss Sport- und Freizeitgerät (NASport).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 12401:2010-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung von Abschnitt 4 in Bezug auf die Anforderungen, insbesondere an die Sicherheitsleine; b) Änderung von Abschnitt 5.3 in Bezug auf die Konditionierung des Decksicherheitsgeschirrs; c) Änderung von Abschnitt 5.2.5 in Bezug auf die Vorbereitung der Prüfung des Sicherheitsgeschirrs; d) Änderung von Abschnitt 5.2.6 in Bezug auf die Prüfung der Sicherheitsleine; e) Änderung von Abschnitt 6 in Bezug auf die Kennzeichnung; f) Änderung von Abschnitt 4 in Bezug auf die Anforderungen, insbesondere an die Sicherheitsleine; g) Änderung von Abschnitt 5.3 in Bezug auf die Konditionierung des Decksicherheitsgeschirrs; h) Änderung von Abschnitt 5.2.5 in Bezug auf die Vorbereitung der Prüfung des Sicherheitsgeschirrs; i) Änderung von Abschnitt 5.2.6 in Bezug auf die Prüfung der Sicherheitsleine; j) Änderung von Abschnitt 6 in Bezug auf die Kennzeichnung.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 112-04-04 AA - Wasserrettungs- und Sicherheitsmittel
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 162/WG 6 - Rettungswesten
