DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
DIN EN ISO 14123-1
Sicherheit von Maschinen - Minderung von Gesundheitsrisiken, die auf Gefahrstoffemissionen von Maschinen zurückzuführen sind - Teil 1: Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller (ISO/FDIS 14123-1:2015); Deutsche und Englische Fassung FprEN ISO 14123-1:2015
Safety of machinery - Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery - Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers (ISO/FDIS 14123-1:2015); German and English version FprEN ISO 14123-1:2015
Einführungsbeitrag
Das Dokument behandelt Grundsätze für die Überwachung von Gesundheitsrisiken, die auf Gefahrstoffemissionen von Maschinen zurückzuführen sind. Es gilt nicht für Gefahrstoffe, die ausschließlich aufgrund von explosiven, entzündlichen oder radioaktiven Eigenschaften oder deren Verhalten bei Temperatur- oder Druckextremen eine Gesundheitsgefährdung darstellen. Der Norm-Entwurf enthält die Deutsche Fassung des vom Technischen Komitee ISO/TC 199 "Safety of machinery" des Internationalen Komitees für Normung (ISO) in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 114 "Sicherheit von Maschinen und Geräten" des Europäischen Komitees für Normung (CEN) ausgearbeiteten Schluss-Entwurfs FprEN ISO 14123-1:2015, der im Rahmen einer so genannten "minor revision" derzeit bei ISO zur Formellen Abstimmung und bei CEN zum Einstufigen Annahmeverfahren (UAP) vorliegt. Die Sekretariate beider Technischer Komitees werden bei DIN (Deutschland) geführt. Die künftige DIN EN ISO 14123-1 ersetzt die bisherige Norm DIN EN 626-1, deren Terminologie an DIN EN ISO 12100 angepasst wurde.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 626-1:2008-09 und DIN EN 626-1 Berichtigung 1:2009-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Übersetzung des Hauptelements des Normtitels überarbeitet; b) Aufbau der Einleitung unter Berücksichtigung von ISO Guide 78:2012 aktualisiert; c) Normative und informative Verweisungen aktualisiert; d) Verwendete Terminologie an DIN EN ISO 12100 angepasst; e) Informativer Bezug zum "Drei-Stufen-Verfahren" nach DIN EN ISO 12100 in Abschnitt 6 aufgenommen; f) Anhang zum Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG gestrichen; g) Norm redaktionell vollständig überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 095 BR - Beirat des DIN-Normenausschusses Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 114 - Sicherheit von Maschinen und Geräten
