2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NAS

DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)

Einführungsbeitrag

Die im Jahr 2000 erstmals veröffentlichte Norm IEC 60204-1 liegt jetzt in der fünften Ausgabe, 2005, vor.
Der schnelle Innovations-Zyklus, gerade in der Elektrotechnik, macht bei einer so komplexen Norm wie IEC 60204-1 eine ständige Anpassung an den Stand der Technik notwendig. Die Überarbeitung der Norm, an der 30 Delegierte aus Europa, Japan und den USA in 16 Sitzungen beteiligt waren, betraf die folgenden Punkte:
Bezug zu ISO-Normen
Eine wesentliche Ergänzung in der jetzt vorliegenden Norm ist die Bezugnahme zu anderen Normen, in denen die grundsätzlichen Anforderungen zu bestimmten Themen definiert sind. Auch die Einbindung von Normen aus dem ISO-Bereich, z. B. ISO 12100, ISO 13849 und ISO 13850, wurde aufgegriffen.
NOT-HALT, NOT-AUS
Da es in der Vergangenheit immer wieder zu Interpretationsschwierigkeiten kam, wurden im Abschnitt "Begriffe" auch die Bezeichnungen "NOT-HALT" und "NOT-AUS" aufgenommen (3.17, 3.18). Neu hinzu kam auch der Begriff für die Technologie der induktiven Leistungsübertragung (3.30).
Schaltgerätekombinationen
Für die Auswahl und den Zusammenbau von Schaltgeräten wurden eine direkte Beziehung zu IEC 60439 hergestellt und der dazugehörige informative Anhang F überarbeitet (4.2.2).
EMV-Anforderungen
Die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) wurden durch mehr Details ergänzt. Des Weiteren wurden Installationsanforderungen definiert. Außerdem wurde die Anwendung der "Funktionserde" zu Schirmungszwecken aufgenommen (4.4.2).
Trennen und Schalten
Im Bereich der Schaltgeräte zum Trennen der elektrischen Energie wurden die Auswahlmöglichkeiten erweitert und die Anforderungen an Geräte, die zum Schutz gegen unerwarteten Anlauf verwendet werden, präzisiert. Der Schutz gegen fehlerhaftes Einschalten ist jetzt konkreter festgelegt (5.2).
Schutz gegen elektrischen Schlag
Der Themenbereich "Schutz gegen elektrischen Schlag" wurde überarbeitet und der Pilotnorm IEC 60364-4-41 angeglichen (6.2.2). Außerdem wurden die Anforderungen an die automatische Abschaltung im Fehlerfall sowie deren Überprüfung wesentlich überarbeitet (neuer Anhang A).
Motor Überlast/Übertemperatur
Die Anforderungen an den Überlastschutz von Motoren und an den Schutz gegen Übertemperatur wurden geändert und mit informativen Angaben im Anhang C verknüpft (7.3). Speziell die Verwendung von strombegrenzenden Geräten (7.3.4) wurde definiert. Das betrifft auch Motore, die nicht überlastet werden können (7.3.3). Außerdem wurden die Anforderungen der Arbeitsweise von Überdrehzahl-Schutz-Maßnahmen (7.6) erweitert.
Überspannungsschutz
Die Anforderungen an die Begrenzungen von Überspannungen bei Schaltvorgängen und Blitzeinschlag wurden definiert (7.9).
Schutzleiter/Potenzialausgleich
Eine intensive Überarbeitung der Anforderungen zum Thema "Schutzleiter und Potenzialausgleich" sowie "Sachgerechte Verlegung von Schutzleitern" wurde unter Berücksichtigung von leitenden Teilen im Abschnitt 8 vorgenommen. Auch die Anforderungen an den Schutzleiter bei mobilen Maschinen wurde modifiziert.
Ableitströme
Spezielle Anforderungen bei der Existenz von Ableitströmen über den Schutzleiter in Bezug auf Querschnitte und die Verwendung eines Funktionserders wurden in die Norm aufgenommen (8.2.8).
Steuerungen nach IEC 62061 oder ISO 13849-1
Die Anforderungen an Steuerungen wurden in IEC 60204-1 vollständig gestrichen. Stattdessen wird jetzt auf IEC 62061 bzw. auf ISO 13849-1 verwiesen (9.2). Leider ist die Unterscheidung dieser Normen für den Anwender noch schwierig, sodass es zu Interpretationsproblemen kommen wird. Die verantwortlichen Normungsgremien haben bereits beschlossen, IEC 62061 und ISO 13849-1 im nächsten Überarbeitungszyklus zu einer Norm zusammenzuführen. Die Funktionsanforderungen an die Steuerung von Maschinen wurden in vielen Bereichen ergänzt oder neu gefasst (9.2.5.4).
Zustimmeinrichtungen
Die Anforderungen an Zustimmeinrichtungen wurden neu gefasst (9.2.6.3). Im Abschnitt 10.9 wurden hierzu die Geräteanforderungen neu definiert.
Steuerungen im Fehlerfall
Die Anforderungen an die Steuerung im Fehlerfall werden nun in Anhängigkeit einer Risikobewertung ermittelt. Zusätzlich ist eine Referenz zu IEC 62061, ISO 13849-1 und ISO 13849-2 aufgenommen worden (9.4.1).
Hilfsstromversorgung
Abhängig von der Art der Stromversorgung für Steuerstromkreise wurden beispielhaft drei Methoden definiert, damit im Fall von Erdschlüssen keine Fehlfunktion der Maschine auftritt (9.4.3).
Befehlsgeräte
Die Anforderungen an die Schnittstelle "Mensch-Maschine-Interface" wurden intensiv überarbeitet. Dabei wurden neue Symbole und Farben für Befehlsgeräte neu festgelegt (10.1 und 10.2).
Anzeigen und Displays
Die Anforderungen an optische Signaleinrichtungen wurden überarbeitet, und die Farben wurden neu festgelegt.
Einrichtungen für NOT-HALT oder NOT-AUS
Für die Funktionen NOT-HALT und NOT-AUS wurden die Anforderungen, teilweise wegen der falschen Interpretation bei der Anwendung der vierten Ausgabe der Norm, neu gefasst und erweitert. Zusätzlich wurde eine Referenz zur revidierten Norm IEC 13850 aufgenommen (10.7.3).
Kabel und Leitungen
Angaben über die Stromtragfähigkeit von Leitern in Abhängigkeit der verwendeten Isolationsmaterialien wurden überarbeitet und teilweise geändert (12.). Der informative Anhang D mit seinen umfangreichen Strombelastungs- und Überstromschutzwerten für Kabel und Leitungen wurde umfangreich überarbeitet (Anhang D).
Anschluss induktiver Leistungsübertragung
Neu aufgenommen wurden die Installationsanforderungen bei induktiven Übertragungssystemen (13.1.4).
Aderfarben
Die Farbenzuordnungen zur Identifizierung des Leiters wurden wesentlich überarbeitet (13.2).
Stecker-/Steckdosenkombinationen
Die Anforderungen für den Einsatz von Steckern und Steckdosen/Kupplungen wurden vollständig überarbeitet (13.4.5).
Warnsymbole
Zu den bereits existierenden Warnsymbolen wurde das Warnsymbol für heiße Oberflächen hinzugefügt (16.2.2).
Dokumentation der elektrischen Ausrüstung
Die Anforderungen an die Dokumentation der elektrischen Ausrüstung wurden in großem Umfang erweitert und modifiziert (17.).
Verifikation
Für die Überprüfung neu errichteter elektrische Ausrüstungen wurden umfangreiche Anforderungen definiert (18.). Zusätzlich wurden Überprüfungsmethoden, abhängig vom System nach Art der Erdverbindung, festgelegt. Zur Unterstützung der rechnerischen Nachweismethode wurde eine Tabelle erstellt, nach der die maximalen Leitungslängen, abhängig vom Überstromschutzorgan, beispielhaft dargestellt sind. Auch die Anforderungen an den Isolations- und Spannungstest wurden überarbeitet (18.3/18.4).
Fragebogen zwischen Hersteller und Betreiber
Der Fragebogen im informativen Anhang B wurde in eine übersichtliche Tabelle gefasst und stellenweise ergänzt. Dieser Fragebogen wird zukünftig häufig Bestandteil von Verträgen sein.