DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN ISO 15614-11
Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische Werkstoffe - Schweißverfahrensprüfung - Teil 11: Elektronen- und Laserstrahlschweißen (ISO 15614-11:2025, korrigierte Fassung 2026-05); Deutsche Fassung EN ISO 15614-11:2025
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 11: Electron and laser beam welding (ISO 15614-11:2025, Corrected version 2026-05); German version EN ISO 15614-11:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen für die Qualifizierung von Schweißanweisungen (WPS) für das Elektronenstrahl- oder Laserstrahlschweißen fest. Dieses Dokument gilt unabhängig von der Form der Teile, ihrer Dicke, der Herstellungsart (z. B. gewalzt, geschmiedet, gegossen, gesintert) oder ihrer Wärmebehandlung für metallische Werkstoffe. Es umfasst die Fertigung neuer Teile und Reparaturarbeiten. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-21 AA "Laserstrahlschweißen und verwandte Verfahren (DVS AG V 9.2)" im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 15614-11:2002-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen wurden aktualisiert und ISO 15607 wurde in Literaturhinweise verschoben; b) Bewertungsgruppe (en: acceptance level) wurde zu Bewertungsgruppe (en: quality level) in Übereinstimmung mit ISO 13919-1 und ISO 13919-2 geändert; c) Begriffe wurde an die in anderen Teilen der Normenreihe ISO 15614 verwendete angepasst, sofern angemessen; d) Bilder wurden aktualisiert und korrigiert, einschließlich Symbolen und Legenden; e) Tabelle 1 bis Tabelle 4 wurden überarbeitet; f) 6.2 wurde neu formatiert und überarbeitet; g) Abschnitt 7 wurde überarbeitet. Gegenüber DIN EN ISO 15614-11:2026-04 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: h) in Tabelle 2, zweite Spalte, wurde die Fußnote h bei der "Ultraschallprüfung (UT)" durch die Fußnote g ersetzt; i) "lap weld" im gesamten Dokument einheitlich mit "Stichnaht" übersetzt; j) die Übersetzung wurde in der Einleitung, in 6.2.1, 7.4.2.1, 7.4.3.2 und in Tabelle 4 angepasst.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-21 AA - Laserstrahlschweißen und verwandte Verfahren (DVS AG V 9.2)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 121/SC 4 - Qualitätsmanagement für das Schweißen
