DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS)
DIN EN ISO 14918
Thermisches Spritzen - Prüfung von thermischen Spritzern (ISO/DIS 14918:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 14918:2025
Thermal spraying - Qualification testing of thermal sprayers (ISO/DIS 14918:2025); German and English version prEN ISO 14918:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Verfahrensanweisungen für die Qualifizierungsprüfung von thermischen Spritzern fest. Es legt Anforderungen, Qualifizierungsbereiche, Prüfbedingungen, Bewertungskriterien und die Bescheinigung der Leistungen bei der Qualifizierungsprüfung des thermischen Spritzers fest. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 092-00-14 AA "Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten (DVS AG V 7)" im DIN-Normenausschuss Schweißen und verwandte Verfahren (NAS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 14918:2018-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) weitere Begriffe und Definitionen hinzugefügt; c) Dokument neu strukturiert (Anpassung des Textes waren Unstimmigkeiten, bezüglich theoretischer und praktischer Prüfungen, Handhabung der Verlängerung der Qualifikation, Bestimmungen für die Wiederholungsprüfung usw.); d) normativer Anhang A (Fachkundeprüfung für die Qualifikation des Thermischen Spritzers (theoretische Prüfung), neuer Titel) hinsichtlich der Sachkundeprüfung neu strukturiert und überarbeitet, zusätzliche Erläuterungen hinzugefügt; e) normativer Anhang B (Praktische Prüfung für die Qualifikation des Thermischen Spritzers - allgemeine und spezifische Bewertungskriterien Kriterien, neuer Titel) neu strukturiert und überarbeitet hinsichtlich der spezifischen Prüfungsbedingungen, neue Kriterien hinzugefügt; f) normativer Anhang C (Mindestwerte für Haftzug- und Scherfestigkeit) geändert in informativ und formell angepasst; g) informativer Anhang D (Beispiel eines Eignungsprüfungszertifikats für Thermosprühgeräte) formell angepasst; h) Literaturhinweise hinzugefügt; i) Dokument redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 092-00-14 AA - Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten (DVS AG V 7)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 240 - Thermisches Spritzen und thermisch gespritzte Schichten