NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 81-70
Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen - Besondere Anwendungen für Personen- und Lastenaufzüge - Teil 70: Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen; Deutsche Fassung EN 81-70:2021

Titel (englisch)

Safety rules for the construction and installation of lifts - Particular applications for passenger and goods passenger lift - Part 70: Accessibility to lifts for persons including persons with disability; German version EN 81-70:2021

Einführungsbeitrag

Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für den sicheren und unabhängigen Zugang und die Benutzung von Aufzügen durch einen weiten Personenkreis einschließlich Personen mit Behinderungen fest. Sie deckt die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen gemäß Anhang A ab. Dieses Dokument (EN 81-70:2021) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 10 "Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR gehalten wird. Gegenüber DIN EN 81-70:2018-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klarstellung der Beziehung zu anderen EN 81-Normen; b) Informationen zu bautechnischen Fragen gestrichen; c) Informationen in den Annahmen zu Absprachen gestrichen; d) Anwendungsbereich redaktionell geändert; e) Normative Verweisungen aktualisiert; f) Verweisungen auf Absprachen in Abschnitt 5 gestrichen; g) optionale Verwendung zusätzlicher Befehlseinrichtungen gestrichen; h) Verweisungen auf EN 81-20 und EN 81-28 in der Tabelle über den Nachweis der Übereinstimmung gestrichen; i) Inhalt der Informationen für Benutzer aktualisiert; j) Anhang ZA wurde modifiziert; k) Literaturverzeichnis aktualisiert. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 060-33-01 AA "Aufzüge" im Fachbereich "Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von "Aufzügen" sowie der Berufsgenossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 81-70:2018-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klarstellung der Beziehung zu anderen EN 81-Normen; b) Informationen zu bautechnischen Fragen gestrichen; c) Informationen in den Annahmen zu Absprachen gestrichen; d) Anwendungsbereich redaktionell geändert; e) Normative Verweisungen aktualisiert; f) Verweisungen auf Absprachen in Abschnitt 5 gestrichen; g) optionale Verwendung zusätzlicher Befehlseinrichtungen gestrichen; h) Verweisungen auf EN 81-20 und EN 81-28 in der Tabelle über den Nachweis der Übereinstimmung gestrichen; i) Inhalt der Informationen für Benutzer aktualisiert; j) Anhang ZA wurde modifiziert; k) Literaturverzeichnis aktualisiert.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-33-01 AA - Aufzüge (SpA CEN/TC 10 und ISO/TC 178)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 10/WG 7 - Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit einer Behinderung  

Ausgabe 2021-06
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 99,10 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Can Demircan

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1661

Zum Kontaktformular