DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN ISO 11148-3
Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Bohrmaschinen und Gewindeschneider (ISO 11148-3:2010); Deutsche Fassung EN ISO 11148-3:2010
Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers (ISO 11148-3:2010); German version EN ISO 11148-3:2010
Einführungsbeitrag
Der vorliegende Teil von ISO 11148 gilt für handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen (im Folgenden als "Bohrmaschinen und Gewindeschneider" bezeichnet), die für Drehbohren von Löchern in allen Arten von Werkstoffen, zum Beispiel Holz, Metall, Beton, Kunststoffe und so weiter oder für das Schneiden und Säubern von Gewinden aus Metall und Kunststoff gedacht sind. Die Bohrmaschinen und Gewindeschneider können von Druckluft, Hydraulikflüssigkeit oder einem Verbrennungsmotor angetrieben werden und sind zum Gebrauch durch einen einzelnen Bediener vorgesehen und werden vom Bediener in seiner Hand oder seinen Händen gehalten, mit oder ohne eine Aufhängung, zum Beispiel eine Ausgleichseinrichtung. Der vorliegende Teil von ISO 11148 ist anwendbar auf: - Bohrmaschinen; - Hochleistungsbohrmaschinen mit zwei Handgriffen; - Gewindeschneider. Der vorliegende Teil von ISO 11148 behandelt alle signifikanten Gefährdungen, gefährliche Situationen oder Ereignisse, die beim vorgesehenen Gebrauch von Bohrmaschinen und Gewindeschneidern sowie unter Bedingungen vom Hersteller vorhersehbaren Missbrauchs auftreten können; ausgenommen die Verwendung in explosionsfähigen Atmosphären.
Änderungsvermerk
Gegenüber der DIN EN 792-3:2009-12 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Übernahme der ISO-Norm; b) technische Anforderungen von ANSI B186.1 und Bezüge auf EN ISO 12100 wurden eingearbeitet; c) Vibrationsgesamtwerte sowie der Messunsicherheiten für Lärm und Vibration sind anzugeben; d) technische Anforderungen wurden größtenteils an die EN 60745 (bzw. IEC 60745) angepasst; e) es müssen mehr und detailliertere Sicherheitsanweisungen in Bedienungsanleitungen genannt werden.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-08-13 AA - Druckluftwerkzeuge und -maschinen (SpA CEN/TC 255 und ISO/TC 118/SC 3)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 255 - Handgehaltene nicht-elektrische kraftbetriebene Werkzeuge - Sicherheit
