DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
Holzbearbeitungsmaschinen — Sicherheit — Teil 9: Tischkreissägemaschinen (mit und ohne Schiebetisch)
Kurzreferat
Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen für Tischkreissägemaschinen mit oder ohne Schiebetisch und/oder abnehmbarem Vorschubapparat fest, die für den dauerhaften Einsatz in der Produktion geeignet sind und auch als "table saws" (in den USA) bezeichnet werden, nachfolgend auch als "Maschinen" bezeichnet. Die Maschinen sind für das Schneiden von Massivholz und Werkstoffen mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie Holz konzipiert (siehe ISO DIS 19085-1:2025, 3.2). Dieses Dokument behandelt alle in Anhang A aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen oder Gefährdungsereignisse, die für die Maschine relevant sind, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen einer vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendung verwendet wird. Dieses Dokument ist auch auf die anderen Lebensphasen der Maschinen anwendbar: Transport, Montage, Einstellung, Instandhaltung, Außerbetriebsetzung, Demontage und Verschrottung. Dieses Dokument ist auch für Maschinen anwendbar, die mit einer oder mehreren der folgenden Einrichtungen oder Arbeitsaggregate ausgestattet sind, deren Gefährdungen behandelt wurden: a) Einrichtung zum Anheben und Absenken des Hauptsägeblatts und des Vorritzsägeblatts durch den Tisch; b) Einrichtung zum Schrägstellen des Hauptsägeblatts und des Vorritzsägeblatts für Winkelschnitte nur in eine Richtung aus der vertikalen Stellung heraus; c) Einrichtung zum Vorritzen; d) Einrichtung zum Nuten mit Fräswerkzeug mit einer Breite von nicht mehr als 20 mm in einem Durchgang; e) abnehmbarer Vorschubapparat; f) zusätzlicher handbetätigter Schiebetisch; g) kraftbetätigte Werkstückspanneinrichtung. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für: — Maschinen für die bestimmungsgemäße Verwendung im Freien auf Baustellen; ANMERKUNG Baustellenkreissägemaschinen unterliegen den Anforderungen in ISO 19085-10. — handgeführte Holzbearbeitungsmaschinen einschließlich aller Anpassungen, die den Einsatz in einer anderen Betriebsart ermöglichen, z. B. Tischmontage; — Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potenziell explosiven Atmosphären vorgesehen sind; — Maschinen, die vor der Veröffentlichung dieses Dokuments hergestellt wurden.
Beginn
2025-07-15
WI
00142222
Geplante Dokumentnummer
DIN EN ISO 19085-9
Projektnummer
06004587
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-06-01 AA - Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit (SpA CEN/TC 142)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 142/WG 13 - Gemeinsame Anforderungen und Sicherheit von Maschinen mit mechanischem Vorschub
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 39/SC 4/WG 2 - Sicherheit von Maschinen mit Handvorschub
