DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
Sicherheitsanforderungen an Hubtische - Teil 1: Hubtische, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren
Kurzreferat
1.1 Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen für Hubtische fest, die die folgenden Merkmale erfüllen: Sie fahren nicht mehr als 2 feste Haltestellen an, sind aber in der Lage, eine feste Haltestelle zu passieren; Sie haben eine vertikale Fahrgeschwindigkeit von nicht mehr als 0,15 m/s, es sei denn, der Hubtisch ist sicher durch die Einbauposition und zum Heben oder Senken von Gütern (mit oder ohne Bedienperson(n) und/oder befugte(n) Person(en)) mit einem festen, beweglichen oder mobilen Hubtisch oder, zum Heben oder Senken von Bedienpersonen und/oder befugten Personen mit oder ohne Güter in Positionen, in denen sie Arbeiten von einem festen Hubtisch aus durchführen können, der dabei nur über seinen senkrechten Hubweg geführt wird. 1.2 Dieses Dokument legt die geeigneten technischen Maßnahmen zur Vermeidung oder Verminderung der Risiken fest, die sich aus den in Anhang B aufgeführten wesentlichen Gefährdungen ergeben. 1.3 Dieses Dokument findet keine Anwendung auf folgende Geräte: Hubtische mit einer vertikalen Fahrgeschwindigkeit von mehr als 0,15 m/s, es sei denn, der Hubtisch ist lageabhängig sicher; Hubtische zum Heben von Gütern, die mehr als 2 Haltestellen eines Gebäudes anfahren und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s (EN 1570 2:2016) nicht überschreitet; Hubtische zum Heben von Bedienpersonen, die mehr als 2 Haltestellen eines Gebäudes anfahren und deren Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s nicht überschreitet; Hubtische zum Befördern von Bedienpersonen, eingebaut mit einer vollständigen Einhausung, bei denen die Hubgeschwindigkeit 0,15 m/s nicht überschreitet; Hubtische für die Verwendung auf Schiffen; Hubtische für Künstler und Bühnenausstattung während künstlerischer Darbietungen (EN 17206:2020); kraftbetriebene Hubplattformen für Personen mit eingeschränkter Mobilität (EN 81 41:2010); fahrbare Hubtische als Flughafenbodengeräte (EN 1915-2:2001+A1:2009 und EN 12312 1:2013); fahrbare Hubarbeitsbühnen (EN 280 1:2022); Fahrzeughebebühnen für die Instandhaltung (EN 1493:2022); fahrbare Hubtische zur Feuerbekämpfung (EN 1777:2010); fahrbare Hubtische mit einer horizontalen Fahrgeschwindigkeit von mehr als 1,6 m/s; Regalbediengeräte (EN 528:2021); Flurförderzeuge mit Scherenhubvorrichtung für Paletten (EN ISO 3691 5:2015); hängende Hubtische. 1.4 Dieses Dokument legt keine Anforderungen fest für: Betrieb unter erschwerten Bedingungen (z. B. extremes Klima, Anwendungen im Gefrierbereich, starke Magnetfelder); Betrieb, der besonderen Regelungen unterliegt (z. B. potenziell explosive Atmosphäre, Bergwerk); die Handhabung von Lasten, die von ihrer Natur her zu gefährlichen Situationen führen könnten (z. B. geschmolzene Metalle, Säuren, strahlende Materialien, insbesondere spröde Lasten, lose Lasten (Kies, Rohre)); Gefährdungen, die während Herstellung, Transport und Entsorgung auftreten; Ausrüstungsteile, die auf der Lastplattform installiert sind, oder deren Austausch oder Wartung; den Einbau in Systeme oder in andere Maschinen, usw.; kabellose Steuerungen; d. h. drahtlos; Hubtische, bei denen der Hydraulikdruck direkt durch Gasdruck erzeugt wird; den Antrieb des Hubtisches durch Verbrennungsmotoren. Dieses Dokument gilt nicht für Hubtische, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden.
Beginn
2025-12-04
WI
00098062
Geplante Dokumentnummer
prEN 1570-1
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-22-22 AA - Hubtische (SpA CEN/TC 98/WG 2)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
Ersatzvermerk
Vorgesehen als Ersatz für EN 1570-1:2024-04
Norm-Entwurf
Sicherheitsanforderungen an Hubtische - Teil 1: Hubtische, die bis zu zwei feste Haltestellen anfahren
2026-08
Kaufen bei DIN Media
