DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 14492-2
Krane - Kraftgetriebene Winden und Hubwerke - Teil 2: Kraftgetriebene Hubwerke; Deutsche und Englische Fassung prEN 14492-2:2016
Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists; German and English version prEN 14492-2:2016
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieser europäische Norm-Entwurf gilt für die Konstruktion, Betriebsanleitung, Wartung und Prüfung von kraftgetriebenen Hubwerken mit oder ohne Fahrwerke, deren Hauptantriebselement ein elektrischer, hydraulischer oder pneumatischer Motor ist. Sie sind für das Heben und Senken von an Haken oder anderen Lastaufnahmemitteln hängenden Lasten konstruiert. Hubwerke können entweder in Kranen, in anderen Maschinen, zum Beispiel Regalbediengeräten, Einschienenbahnen oder für sich selbst verwendet werden. Dieser europäische Norm-Entwurf gilt für die folgenden Hubwerkstypen: a) Seilzug; b) Kettenzug; c) Bandzug, ausgenommen Bandzüge mit Stahlbändern als Tragmittel; d) offenes Hubwerk; e) Bauaufzüge für nicht geführte Lasten einschließlich Tragkonstruktionen. Dieser europäische Norm-Entwurf umfasst nicht die folgenden Gefährdungen: i) dieser europäische Norm-Entwurf erfasst nicht Gefährdungen durch Bauaufzüge für den Transport von Gütern wie in der Outdoor-Lärmschutzrichtlinie (OND) 2000/14/EG definiert; ii) dieser europäische Norm-Entwurf erfasst nicht Gefährdungen beim Heben von Personen. Die Verwendung von Hubwerken für das Heben von Personen kann spezifischen nationalen Vorschriften unterliegen. Dieser europäische Norm-Entwurf spezifiziert keine zusätzlichen Anforderungen für Gefährdungen hinsichtlich des Einsatzes von Hubwerken in explosionsfähigen Atmosphären im Bergbau. Die von diesem europäischen Norm-Entwurf erfassten signifikanten Gefährdungen sind in Abschnitt 4 identifiziert. Dieses Dokument gilt nicht für kraftgetriebene Hubwerke, die vor dem Datum der Veröffentlichung dieses Dokuments durch CEN gebaut wurden. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 147 "Krane - Sicherheit" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN 14492-2:2016. Die Norm wurde grundlegend gegenüber der DIN EN 14492-2:2010-05 überarbeitet. Die folgenden grundlegenden Änderungen wurden vorgenommen: - Verweis auf EN 13001-1, EN 13001-2 und EN 13001-3-1 in Hinsicht auf Konstruktion und Berechnung. Konstruktion nach den FEM-Dokumenten: FEM 1.001, FEM 9.901 gelten nicht mehr; - Konstruktion und Berechnung nach EN 13001-3-5, Grenzzustände und Sicherheitshinweise von geschmiedeten Haken, werden integriert. Die Normen DIN 15400, UNI 9465 in Anhang H (informativ) gelten nicht mehr; - Konstruktion und Berechnung nach EN 13001-3-2, Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Drahtseilen in Seiltrieben werden integriert. ISO 16625 gilt nicht mehr in 5.7 Seiltriebe; - Eine Anleitung zu den Zusammenhängen zwischen FEM und ISO-Klassifizierung (Hubwerk-Klassifizierung) und der neuen Klassifizierungen entsprechend der Normenreihe EN 13001 wurde ergänzt; siehe Anhang C; - EN 14492-2 nimmt Bezug auf EN 13135. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Lenkungsausschuss NA 060-22-10 AA "Krane und Hebezeuge" sowie dem Ausschuss NA 060-22-10-21 "Konstruktion - allgemein" im Fachbereich "Krane und Hebezeuge" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Kranen und Hebezeugen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Die Norm wurde grundlegend gegenüber der DIN EN 14492-2:2010-05 überarbeitet. Die folgenden grundlegenden Änderungen wurden vorgenommen: a) Verweisungen auf EN 13001-1, EN 13001-2 und EN 13001-3-1 in Hinsicht auf Konstruktion und Berechnung. Konstruktion nach den FEM-Dokumenten: FEM 1.001, FEM 9.901 gelten nicht mehr; b) Konstruktion und Berechnung nach EN 13001-3-5, Grenzzustände und Sicherheitshinweise von geschmiedeten Haken, werden integriert. Die Normen DIN 15400, UNI 9465 in Anhang H (informativ) gelten nicht mehr; c) Konstruktion und Berechnung nach EN 13001-3-2, Grenzzustände und Sicherheitsnachweis von Drahtseilen in Seiltrieben werden integriert. ISO 16625 gilt nicht mehr in 5.7 Seiltriebe; d) Eine Anleitung zu den Zusammenhängen zwischen FEM und ISO-Klassifizierung (Hubwerk-Klassifizierung) und der neuen Klassifizierungen entsprechend der Normenreihe EN 13001 wurde ergänzt; siehe Anhang C; e) DIN EN 14492-2 nimmt Bezug auf DIN EN 13135.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-22-10-27 AK - Kraftbetriebene Winden und Hubgeräte (SpA CEN/TC 147/WG 17)
