Die DIN EN ISO 5349-3 "Mechanische Schwingungen — Messung und Bewertung der Einwirkung von Schwingungen auf das Hand-Arm-System des Menschen — Teil 3: Isolierte und wiederholte Stöße im Frequenzbereich der ISO 5349-1" legt die allgemeinen Anforderungen für die Messung und Bewertung der Einwirkung von auf das Hand-Arm-System übertragene Stoßvibrationen fest. Dabei liegt der Fokus auf der Messung der übertragenen Beschleunigungen von der Maschine auf das Hand-Arm-System. Die Art der Maschine spielt in dieser Norm keine Rolle. Im Kontext der europäischen Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 kann die Norm DIN EN ISO 5349-3, welche im März erschien, zur Angabe von wiederholten Stoßvibrationen für handgehaltene, handgeführte oder auch mobile Maschinen verwendet werden.

Für Maschinenhersteller und Prüfinstitute bietet die Norm:

• klare Vorgaben zur Ermittlung von Schwingungskennwerten;
• eine Reduktion von Haftungsrisiken durch normkonforme Angaben und Vergleichbarkeit im Markt;
• eine Grundlage zur Verringerung von wiederholten Stoßvibrationen.

Für die Wissenschaft und Forschung bietet die Norm:

• eine Messgröße, um mögliche Gesundheitsauswirkungen durch wiederholte Stoßvibrationen systematisch zu untersuchen;
• weitere Erfahrungen mit dem nun genormten Wert zu sammeln.

Für Arbeitgeber und Anwender bietet die Norm:

•  zusätzliche Informationen über die von der Maschine erzeugten Schwingungseinwirkungen auf den Menschen zu erhalten.

Thematisch passend ist im April 2026 auch eine neue Podcast-Folge des Ameisentalks von DIN Young Professionals erschienen. Hören Sie gerne rein.