2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NALS

DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)

Einführungsbeitrag

DIN ISO 20816-1 legt allgemeine Anleitungen und Verfahren zur Messung und Bewertung von Schwingungen fest, wenn Messungen an rotierenden, nicht-rotierenden beziehungsweise auch nicht-oszillierenden Bauteilen vollständiger Maschinen ausgeführt werden. Sie ist anwendbar für die Messung sowohl der absoluten als auch der relativen radialen Wellenschwingungen im Hinblick auf die Überwachung des radialen Spiels, schließt aber Axialschwingungen von Wellen sowie Torsionsschwingungen aus. Die allgemeinen Bewertungskriterien, die sowohl für die Größe der Schwingung als auch für eine Schwingungsänderung angegeben sind, sind für die Betriebsüberwachung und für die Abnahmeprüfung anwendbar. Drei grundlegende Schwingungsgrößen sind definiert (Schwingweg, Schwinggeschwindigkeit und Schwingbeschleunigung) und ihre Bewertungsgrenzen genannt. Zusätzlich werden Anleitungen gegeben, wie Grenzwerte für den Betrieb festgelegt werden. Empfehlungen für die Messung und Bewertungskriterien bei speziellen Maschinenarten sind in weiteren Teilen der Normenreihen DIN ISO 10816 und DIN ISO 20816 enthalten. Jedoch sind zur Bewertung der Schwingungen nicht-rotierender Bauteile von solchen Maschinen, für die keine spezielle Norm existiert, Richtwerte angegeben. Die Bewertungskriterien sind nur für diejenigen Schwingungen anwendbar, die von der Maschine selbst erzeugt werden, und nicht für Schwingungen, die aus der Umgebung auf die Maschine übertragen werden. Der internationale Norm-Entwurf ISO/DIS 20816-1:2025 ist vom Technischen Komitee ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring", Unterkomitee SC 2 "Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures", dessen Sekretariat von DIN geführt wird, unter britischer Projektleitung erarbeitet worden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 001-03-03 AA "Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen" im DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN ISO 20816-1:2017-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt "Einleitung" gekürzt; b) Formulierung in Abschnitt 1 "Anwendungsbereich" an ISO-Richtlinien angepasst; c) Verweisungen in Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" aktualisiert; d) Begriffe in Abschnitt 3 "Begriffe und Definitionen" hinzugefügt und Definitionen in Abschnitt 4.3.1 entfernt; e) Formulierungen in Abschnitt 4.4.1 an DIN ISO 20816-3 angeglichen; f) Bild 5 und Bild 6 aktualisiert; g) Abschnitt 4.8 und Abschnitt°4.9 mit Inhalten aus DIN ISO 10816 Beiblatt 1 ergänzt; h) Anhang B.4 "Stoßimpuls-Verfahren" entfernt und Inhalte mit Anhang B.5 "Weitere Verfahren" zusammengefügt; i) Bild C.1 hinzugefügt; j) Anhang C.2 "Allgemeine Anleitung zur Festlegung von Kriterien für an nicht-rotierenden Bauteilen gemessene Schwingungen" entfernt; k) Anhang E mit Inhalt aus DIN ISO 10816 Beiblatt 1 (bzw. ISO/TR 19201) hinzugefügt; l) Abschnitt "Literaturhinweise" aktualisiert; m) Übersetzung geprüft; n) Dokument redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 001-03-03 AA - Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 108/SC 2/WG 1 - Rotordynamik und Schwingungen von Maschinen