NA 001

DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)

Norm-Entwurf

DIN EN ISO 28927-13
Handgehaltene motorbetriebene Maschinen - Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission - Teil 13: Eintreibgeräte (ISO/DIS 28927-13:2019); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 28927-13:2019

Titel (englisch)

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 13: Fastener driving tools (ISO/DIS 28927-13:2019); German and English version prEN ISO 28927-13:2019

Einführungsbeitrag

Das angegebene Verfahren basiert auf den Grundanforderungen von DIN EN ISO 20643 "Mechanische Schwingungen - Handgehaltene und handgeführte Maschinen - Grundsätzliches Vorgehen bei der Ermittlung der Schwingungsemission" und dient zur Ermittlung der Schwingungskennwerte (Schwingungsemissionswerte) für Eintreibgeräte. Damit erfüllt der derart gemessene Schwingungskennwert die Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Er ist in den technischen Unterlagen der Maschine anzugeben und ermöglicht dem Käufer, ein schwingungsarmes Gerät auszuwählen. Dieser Norm-Entwurf gilt für Eintreibgeräte, auch Nagler, Stiftnagler, Tacker oder Klammerer genannt, die zum Eintreiben von Eintreibgegenständen, wie zum Beispiel Nägeln, Stiften und Klammern dienen. Die zum Eintreiben erforderliche Energie kann dabei aus Druckluft, Hydraulikdruck, vorgespannten Federn oder von einem Verbrennungsmotor bezogen werden. In dem Norm-Entwurf ist ein Laborverfahren zur Schwingungsmessung festgelegt. Dabei sind Anforderungen an die zu messenden Schwingungsgrößen, an die zu verwendenden Messgeräte und an die Betriebsbedingungen der Maschine während der Messung festgelegt. Die Messunsicherheit wird ebenfalls betrachtet. In einem informativen Anhang ist ein Beispiel für einen Messbericht abgedruckt. Der diesem Norm-Entwurf zugrunde liegende internationale Norm-Entwurf ist vom ISO/TC 118/SC 3 "Druckluftgeräte und -maschinen" in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 231 "Mechanische Schwingungen und Stöße" erarbeitet worden. Das CEN hat ihn unverändert als europäischen Norm-Entwurf herausgegeben. Das zuständige deutsche Gremium ist der Ausschuss NA 001-03-07-02 "Hand-Arm-Schwingungen". Einsprüche, die zu diesem deutschen Norm-Entwurf eingehen, werden in die Diskussion über den deutschen Kommentar einfließen, der zum zugrundeliegenden internationalen Norm-Entwurf von DIN abgegeben wird.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN ISO/TS 8662-11:2004-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Schwingungsmessung in drei Achsen und an beiden Handpositionen; b) neue Positionen der Schwingungsaufnehmer; c) verbesserte Definition der Positionen und Orientierung der Schwingungsaufnehmer; d) redaktionelle Überarbeitung.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 001-03-07-02 UA - Hand-Arm-Schwingungen 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 231/WG 2 - Hand-Arm-Schwingungen 

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 118/SC 3/WG 3 - Vibrationen handgehaltener Werkzeuge 

Ausgabe 2019-05
Originalsprache Deutsch, Englisch
Preis ab 96,00 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Ansprechpartner

Herr Dipl.-Ing.

Ulrich Schober

Saatwinkler Damm 42/43
13627 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2429
Fax: +49 30 2601-42429

Ansprechpartner kontaktieren