DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN EN ISO 16923
Erdgas-Füllanlagen - CNG-Füllanlagen zur Betankung von Fahrzeugen (ISO 16923:2026); Deutsche Fassung EN ISO 16923:2026
Natural gas fuelling stations - Compressed natural gas (CNG) stations for fuelling vehicles (ISO 16923:2026); German version EN ISO 16923:2026
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 16923:2018-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klarstellung und Erweiterung des Anwendungsbereiches, um die Direktübertragung von Gas zwischen Fahrzeugen sowie Fahrzeugbetankungsgeräte (VRA, en: vehicle refuelling appliances) ausdrücklich auszuschließen; b) Überarbeitung von Abschnitt 2; c) Überarbeitung von Abschnitt 3 mit Aufnahme neuer Einträge; d) Überarbeitung des Abschnitts zum Risikomanagement mit Aufnahme eines lebenszyklusbasierten Ansatzes, mit erweiterten Maßnahmen zur Verhinderung von Entzündung, Minderung von Auswirkungen von Explosionen und zum Schutz der Ausrüstung; e) Überarbeitung der Festlegungen bezüglich Auslegung und Sicherheit, um diese zu verschärfen, einschließlich Anforderungen an den physischen Schutz von nicht eingehausten Gasgeräten, die Zuverlässigkeit des elektrischen Systems sowie verbesserte Entlüftungs- und Abschaltprotokolle; f) Überarbeitung von Anhang A (Klassifizierung explosionsgefährdeter Zonen) zur Klarstellung der Pflichten des Konstrukteurs bei der Festlegung von explosionsgefährdeten Bereichen; g) Überarbeitung der Anhänge, um die aktuellen Betriebspraktiken widerzuspiegeln, mit überarbeiteten Beispielen für Betankungsabläufe, Notfallanweisungen und Instandhaltungsprogramme.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 032-03-07 AA - Gasversorgung für die Mobilität
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 326/WG 4 - LNG-Erdgastankstellen
