DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
DIN EN 751-3
Dichtmittel für metallene Gewindeverbindungen in Kontakt mit Gasen der 1., 2. und 3. Familie und Heißwasser - Teil 3: Ungesinterte PTFE-Bänder und -Fäden; Deutsche Fassung EN 751-3:2022
Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water - Part 3: Unsintered PTFE tapes and PTFE strings; German version EN 751-3:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (EN 751-3:2022) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 208 „Elastomerdichtungen für Verbindungen in Rohrleitungen und Pipelines“ erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI gehalten wird. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Arbeitsausschuss NA 032-03-02 AA „Bauteile und Hilfsstoffe - Gas“ des DIN-Normenausschusses Gastechnik (NAGas) wahrgenommen. Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für ungesinterte Polytetrafluorethylen-(PTFE)-Bänder und Polytetrafluorethylen-(PTFE)-Fäden (im weiteren als PTFE-Bänder oder PTFE-Fäden bezeichnet) fest, die geeignet sind metallene Gewindeverbindungen abzudichten, wie sie in EN 10226-1:2004 genormt sind. Dieses Dokument behandelt zwei Klassen von PTFE-Bändern und PTFE-Fäden, die für feine (F) und grobe (G) Gewinde geeignet sind. Die PTFE-Bänder und PTFE-Fäden werden als Dichtungsmaterial für metallene Gewindeverbindungen verwendet, die für den Einsatz in Installationen bis zu einem Druck von 500 kPa bei Gasen der 1. Familie (Stadtgas), der 2. Familie (Erdgas) und der 3. Familie (Flüssiggas) und bis zu einem Druck von 700 kPa bei Heißwasser von Heizungsanlagen vorgesehen sind, außerdem für den Einsatz in Gasgeräten und deren Zusatzeinrichtungen bis zu einem Druck von 20 kPa. Der maximale durch dieses Dokument abgedeckte Betriebsdruck von 2000 kPa betrifft die Flüssiggaslagerung. Der Temperaturbereich ist begrenzt auf -20 °C bis 125 °C.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 751-3:1997-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; b) Begriffe wurden hinzugefügt; c) Anforderungen und Prüfungen für Fäden wurden hinzugefügt; d) Unterscheidung zwischen PTFE-Bändern und PTFE-Fäden wurde hinzugefügt; e) Einschränkung der Verwendung von APFO und PFOA wurde hinzugefügt; f) Anforderungen und Prüfung der flächenbezogenen Masse und längenbezogenen Masse wurden spezifiziert und hinzugefügt; g) Anforderungen und Prüfungen für die PTFE-Struktur und das PTFE-Material wurden hinzugefügt; h) Wickeleigenschaften wurden spezifiziert; i) die Möglichkeit der Ausrichtung wurde gestrichen; j) für die Bestimmung des Restschmierstoffgehalts wurde ein thermogravimetrisches Verfahren ergänzt; k) für die Bestimmung des Restschmierstoffgehalts wurden die Mengen und die zugehörigen Behältervolumina im Analyseverfahren reduziert; l) für die Bestimmung der Struktur und des Materials wurde die DSC-Verfahren hinzugefügt; m) die Prüfung der Wickeleigenschaften wurde hinzugefügt und spezifiziert; n) Anforderungen an die Prüflinge und deren Montage wurden hinzugefügt und spezifiziert; o) Bewertung von ausgefallenen Proben nach der Montage wurde hinzugefügt; p) Temperaturwechselprüfung wurde überarbeitet und spezifiziert; q) Vibrationsprüfung wurde gestrichen; r) Kennzeichnung wurde präzisiert; s) Anhang ZA wurde hinzugefügt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 032-03-02 AA - Bauteile und Hilfsstoffe - Gas
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 208/WG 4 - Dichtungen und Membranen für Gasgeräte und Gasanlagen
