DIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)
Erdgas-Füllanlagen - CNG-Füllanlagen zur Betankung von Fahrzeugen (ISO 16923:2026); Deutsche Fassung EN ISO 16923:2026
Kurzreferat
Dieses Dokument wurde vom Technische Komitee CEN/TC 326 "Erdgasfahrzeuge - Betankung und Betrieb"erarbeitet. Im DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist im Normenausschuss Gastechnik (NAGas) hierfür der Arbeitsausschuss NA 032-03-07 AA "Gasversorgung für die Mobilität" zuständig. Die ISO 16923:2016 regelt die Planung, den Bau, den Betrieb, die Inspektion und die Wartung von Füllanlagen für die Betankung von Fahrzeugen mit komprimiertem Erdgas (CNG), einschließlich der Ausrüstung, der Sicherheits- und Steuerungsvorrichtungen. Die ISO 16923:2016 gilt auch für Teile einer Füllanlage, an denen Erdgas in gasförmigem Zustand vorliegt, sowie für die Abgabe von aus Flüssigerdgas (LNG) gewonnenem CNG gemäß ISO 16924. Die ISO 16923:2016 gilt für Füllanlagen, die mit Erdgas versorgt werden, wie es in den lokal geltenden Vorschriften zur Gaszusammensetzung oder in ISO 13686 definiert ist. Sie gilt auch für andere Gase, die diese Anforderungen erfüllen, einschließlich Biomethan, aufbereitetes Kohleflözgas (CBM) und Gaslieferungen aus der LNG-Verdampfung (vor Ort oder außerhalb des Standorts). Die ISO 16923:2016 deckt die gesamte Ausrüstung für die nachgelagerte Gasversorgungsleitung (d. h. den Trennungspunkt zwischen den Rohrleitungen der CNG-Füllanlage und dem Rohrleitungsnetzwerk) ab. Füllkupplungen von Füllanlagen sind in diesem Dokument nicht festgelegt. Die ISO 16923:2016 deckt Füllanlagen mit den folgenden Merkmalen ab: - Langsame Betankung; - Schnelle Betankung; - privater Zugang; - öffentlicher Zugang (Selbstbedienung oder mit Tankwart-Service); - Füllanlagen mit fest installierter Speicherung; - Füllanlagen mit mobilem Speicherung (Tochter-Füllanlage); - Multikraftstoff-Füllanlagen. Die ISO 16923:2016 gilt nicht für häusliche CNG-Betankungsvorrichtungen ohne Pufferspeicher. ANMERKUNG: Die ISO 16923:2016 beruht auf der Bedingung, dass das der Füllanlage gelieferte Gas odoriert ist. Für Füllanlagen mit nicht odoriertem Gas sind zusätzliche Sicherheitsanforderungen in Abschnitt 10 enthalten.
Beginn
2022-12-14
WI
00326018
Geplante Dokumentnummer
DIN EN ISO 16923
Projektnummer
03201003
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 032-03-07 AA - Gasversorgung für die Mobilität
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 326/WG 4 - LNG-Erdgastankstellen
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 340 - CNG- und LNG-Füllanlagen
Ersatzvermerk
Vorgesehen als Ersatz für DIN EN ISO 16923:2018-07
Norm-Entwurf
Gasfüllanlagen - CNG-Füllanlagen zur Betankung von Fahrzeugen (ISO/DIS 16923:2024); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 16923:2024
2025-10
Kaufen bei DIN Media
