NA 014

DIN-Normenausschuss Dental (NADENT)

Norm [AKTUELL]

DIN EN ISO 7494-2
Zahnheilkunde - Fest installierte dentale Behandlungseinheiten und dentale Patientenliegen - Teil 2: Luft-, Wasser-, Absaug- und Abwassersysteme (ISO 7494-2:2022); Deutsche Fassung EN ISO 7494-2:2022

Titel (englisch)

Dentistry - Stationary dental units and dental patient chairs - Part 2: Air, water, suction and wastewater systems (ISO 7494-2:2022); German version EN ISO 7494-2:2022

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für fest installierte dentale Behandlungseinheiten fest für: a) die Eigenschaften der Anschlüsse der fest installierten dentalen Behandlungseinheiten zur Druckluftversorgung, Wasserversorgung, Absaugung und zu den Abwasserrohrleitungen, b) die Materialien, die Gestaltung und die Bauweise der Druckluft- und Wasserversorgung innerhalb der fest installierten dentalen Behandlungseinheit, c) die Qualität des einströmenden Wassers und der einströmenden Luft, d) die Leistungsfähigkeit des Absaugsystems in der fest installierten dentalen Behandlungseinheit, und e) die auf Luft, Wasser, Absaugung und Abwasser bezogenen Eigenschaften der Anschlüsse der fest installierten dentalen Behandlungseinheit an den Schnittstellen zu dentalen Handstücken. Dieses Dokument legt auch Anforderungen an die Gebrauchsanweisung und an die technische Beschreibung fest. Dieses Dokument legt keine Anforderungen oder Prüfverfahren für die Wirksamkeit der Kontrolle von Biofilm in der Wasserleitung einer fest installierten dentalen Behandlungseinheit fest. Prüfverfahren für die Wirksamkeit der Kontrolle von Biofilm in der Wasserleitung einer fest installierten dentalen Behandlungseinheit sind in ISO 16954 festgelegt. Dieses Dokument ist nur für fest installierte dentale Behandlungseinheiten anwendbar, die nicht für kieferchirurgische Behandlungen eingesetzt werden, die eine sterile Luft- und Wasserversorgung erfordern. Amalgamabscheider sind in diesem Dokument nicht enthalten. Für diese Norm ist im DIN-NADENT im Arbeitsausschuss NA 014-00-05 AA "Dentale Ausrüstung" der Arbeitskreis NA 014-00-05-04 AK "Wasser und Luft" zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 7494-2:2015-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Klarstellung, dass die Anforderungen in diesem Dokument auf fest installierte dentale Behandlungseinheiten beschränkt sind; b) Anforderungen an die Anschlüsse von der fest installierten dentalen Behandlungseinheit an dentale Handstücke wurden in Unterabschnitt 5.1 aufgenommen; c) Messverfahren für den Luft- und Wasserdurchfluss wurden in 7.2.2 aufgenommen; d) Anforderungen an die Behandlungsverfahren für den Biofilm in der Wasserleitung der dentalen Behandlungseinheit wurden in 5.3.11 aufgenommen; e) die Anforderung an das Geräuschniveau dentaler Absaugsysteme wurde entfernt, weil der Hauptbeitrag zum Lärm von der Kanüle kommt und diese sich außerhalb des Anwendungsbereiches dieses Dokuments befindet. f) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 014-00-05-04 AK - Wasser und Luft  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 55 - Zahnheilkunde  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 106/SC 6/WG 2 - Patientenliegen und Behandlungseinheiten  

Ausgabe 2023-03
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 117,70 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dr. rer. nat.

Paul Vincze

Alexander-Wellendorff-Str. 2
75172 Pforzheim

Tel.: +49 7231 9188-20

Zum Kontaktformular