DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 12504-5
Prüfung von Beton in Bauwerken - Teil 5: Bestimmung der Betondeckung mittels elektromagnetischer Deckungsmesser; Deutsche und Englische Fassung prEN 12504-5:2026
Testing concrete in structures - Part 5: Determination of concrete cover using magneto-inductive covermeters; German and English version prEN 12504-5:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gibt Empfehlungen und beschreibt die Grundsätze des Betriebs von elektromagnetischen Geräten, die für die Abschätzung der Position, Tiefe und Größe von in Beton eingebetteter Bewehrung verwendet werden dürfen. Es beschreibt des Weiteren auch die Verfahren zu deren Nutzung sowie Anwendungen, die zu erwartende Genauigkeit und die Faktoren, die die Ergebnisse beeinflussen können. Elektromagnetische Betondeckungsmessgeräte können für Folgendes angewendet werden: a) Qualitätskontrolle, um die ordnungsgemäße Lage und Betondeckung über Bewehrungsstäben nach dem Einbringen des Betons sicherzustellen; b) Untersuchung von Betonbauteilen, über die keine Aufzeichnungen vorliegen oder die überprüft werden müssen; c) Lagebestimmung von Bewehrung als Vorbereitung auf Prüfungen anderer Art, bei denen eine Bewehrung vermieden werden sollte oder deren Art berücksichtigt werden sollte, z. B. Entnahme von Bohrkernen, Ultraschall Impulsgeschwindigkeitsmessung oder "oberflächennahe" Prüfverfahren; d) Lagebestimmung von anderen eingebetteten ferromagnetischen Objekten außer Bewehrung, z. B. Wasserrohren, Stahlträgern, Lichtleitungen. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 005-07-05 AA "Prüfverfahren für Beton" im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau).
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-07-05 AA - Prüfverfahren für Beton
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 104/SC 1 - Beton - Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformität
