DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN 197-1
Zement - Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Normalzement; Deutsche und Englische Fassung prEN 197-1:2026
Cement - Part 1: Composition, specifications and conformity criteria for common cements; German and English version prEN 197-1:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument deckt Calciumsilikatzement (Normalzement) ab, der für Folgendes vorgesehen ist:
- die Herstellung von Beton, Mörtel, Einpressmörtel und anderen Mischungen für das Baugewerbe und für die Herstellung von Bauprodukten, einschließlich für tragende und nicht tragende Zwecke, einschließlich Weißzement;
- die Herstellung von Mörtel für Mauerarbeiten, Verlegearbeiten, Putz- und Gipsarbeiten, einschließlich Weißzement;
- die Herstellung von Klebstoffen für andere Bauprodukte;
- die Bodenstabilisierung oder -verbesserung, Tragschichten und untere Tragschichten sowie Oberflächenschichten. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 005-07-13 AA "Zement (SpA zu Teilbereichen von CEN/TC 51 und ISO/TC 74)" im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
.
- die Herstellung von Klebstoffen für andere Bauprodukte;
- die Herstellung von Mörtel für Mauerarbeiten, Verlegearbeiten, Putz- und Gipsarbeiten, einschließlich Weißzement;
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 197-1:2011-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Titel dieses Dokuments geändert; b) der Anwendungsbereich von Normalzement erweitert und umfasst nun auch Weißzement; c) der Anwendungsbereich von Normalzement erweitert und umfasst nun auch spezifische Kompositzemente (mit den Benennungen CEM II/C-M, CEM VI/A, CEM VI/B); d) die neuen Zementbestandteile Bodenasche und Recyclingbetonmehl aufgenommen; e) die Anforderungen an einige bestehende Zementbestandteile (kalkreiche Flugasche, Kalkstein und natürliches aktiviertes Puzzolan) geändert; f) der Inhalt des früheren Abschnitts 4 "Zement" gestrichen; g) Abschnitt 4, Abschnitt 5, Abschnitt 6 und Anhang ZA umfassend überarbeitet; h) die Festigkeitsklassen neu definiert; i) der Benennungscode für Normalzement enthält die früher verwendeten Bezeichnungen für Zementarten und Festigkeitsklassen; j) der Gesamtalkaligehalt und der effektive Alkaligehalt als neue Merkmale aufgenommen; k) das in EN 196-9:2010 festgelegte Verfahren als Referenzprüfverfahren für die Bestimmung der Hydratationswärme aufgenommen; l) Informationen zu Nebenbestandteilen, Calciumsulfat und Zusatzstoffen in den neuen Anhang A aufgenommen; m) zementspezifische Informationen zur Umsetzung von Bewertung und Überprüfung (en: verification) win den neuen Anhang B aufgenommen; n) die statistischen Kriterien für mechanische, physikalische und chemische Merkmale und entsprechende Verfahrensweisen für die Evaluation in den neuen Anhang C aufgenommen; o) die Evaluation der Repräsentativität und Präzision der Ergebnisse der Druckfestigkeitsprüfung nach 28 Tagen wird nun in Anhang D beschrieben; p) Informationen zu den für die Prüfung der Freisetzung von gefährlichen Stoffen in den Boden und das Grundwasser zu verwendenden Probekörpern in Anhang E aufgenommen; q) in Anhang F Beispiele für Zementbenennungen aufgenommen; r) alle Verweisungen auf andere Europäische Normen datiert. s) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-07-13 AA - Zement (SpA zu Teilbereichen von CEN/TC 51 und ISO/TC 74)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 51/WG 6 - Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Zement