DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA)
DIN EN ISO 6704
Automatsiche Kondensatorableiter - Klassifizierung (ISO/DIS 6704:2026); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 6704:2026
Automatic steam traps - Classification (ISO/DIS 6704:2026); German and English version prEN ISO 6704:2026
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt eine Klassifizierung der Hauptbauarten von Kondensatableitern nach Steuerungsform ihrer Absperrorganvorrichtungen unabhängig von ihren Konzept- und Baudetails fest. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 003-01-11 AA "Armaturen und Sonderarmaturen für die Prozessindustrie, den Gastransport und die Gasverteilung sowie die Erdölindustrie" im DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 26704:1991-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Hinzufügen einer neuen Definition für Absperrorgan Abschlusskörper (3.2); b) Hinzufügen von 4.1 "Allgemeines", 4.2.2 "Kondensatableiter mit geschlossenem Schwimmer ohne Übertragungsglied", 4.3.3 "Bimetall-Kondensatableiter mit Scheibenelement", 4.3.4 "Bimetall-Kondensatableiter mit Hebelelement"; c) redaktionelle Anpassungen der Bilder; d) redaktionelle Anpassung an die Gestaltungsregeln.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 69 - Industriearmaturen
