DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA)
DIN EN 12729
Sicherungseinrichtungen zum Schutz des Trinkwassers gegen Verschmutzung durch Rückfließen - Systemtrenner mit kontrollierbarer druckreduzierter Zone - Familie B - Typ A; Deutsche und Englische Fassung prEN 12729:2020
Devices to prevent pollution by backflow of potable water - Controllable backflow preventer with reduced pressure zone - Family B - Type A; German and English version prEN 12729:2020
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt das Anwendungsgebiet, die maßlichen, die physikalisch-chemischen, die konstruktiven, die hydraulischen, die mechanischen und die akustischen Eigenschaften von regelbaren Rückflussverhinderern mit druckreduzierter Zone Familie B Typ A fest. Dieses Dokument umfasst steuerbare Rückflussverhinderer der Familie B Typ A mit druckreduzierten Zonen, die eine Verschmutzung des Trinkwassers durch Rückfluss, verursacht durch Rückstau oder Gegendruck, verhindern sollen. Es gilt für steuerbare Rückflussverhinderer in den Stückelungen DN 6 bis DN 250. Es gilt für steuerbare Rückflussverhinderer von PN 10, die ohne Änderung oder Einstellung arbeiten können: - bei jedem Druck, bis zu 1 MPa (10 bar); - bei jeder Druckänderung bis zu 1 MPa (10 bar); bei jeder Druckänderung bis zu 1 MPa (10 bar); - im Dauerbetrieb bei einer begrenzten Temperatur von 65 °C und für maximal 1 h bei 90 °C. Es legt auch die Prüfverfahren und Anforderungen für die Überprüfung ihrer Eigenschaften, die Kennzeichnung und die Aufmachung bei der Auslieferung fest. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12729:2003 02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das Dokument wurde vollständig überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 003-02-02 AA - Armaturen für die Trinkwasserinstallation in Gebäuden
