DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)
DIN 837
Doppelringschlüssel mit ungleichen Schlüsselweiten - Maße und Prüfdrehmomente
Box wrenches, double head, with unequal openings - Dimensions and test torques
Einführungsbeitrag
Die vorgenannten Norm-Entwürfe wurden vom Arbeitsausschuss NA 121-08-01 AA "Schraubwerkzeuge" im FWS erstellt.
In DIN 837 werden Doppelringschlüssel mit ungleichen Schlüsselweiten behandelt, insbesondere die Maße und die Bezeichnung dieser Schlüssel. Einmaulschlüssel nach DIN 894 werden für untergeordnete Anwendungen zum Betätigen von Schraubverbindungen verwendet. DIN 895 enthält Angaben zu Doppelmaulschlüsseln mit ungleichen Schlüsselweiten, vor allem die Maße und die Bezeichnung dieser Schlüssel. Steckschlüssel mit Griff nach DIN 3125 werden vorwiegend zur Handbetätigung von Schraubverbindungen angewendet, die konstruktiv tiefer bzw. ungünstig liegen und die zur Betätigung nur ein geringes, ohne Hebelarm mit Hand aufzubringendes Drehmoment benötigen.
Nach der Überarbeitung der Internationalen Norm ISO 1711-1, an der Experten des NA 121-08-01 AA beteiligt waren, hat der Arbeitsausschuss beschlossen, diese als DIN ISO 1711-1 (zurzeit in Vorbereitung) in das Deutsche Normenwerk zu übernehmen und danach DIN 899 zurückzuziehen.
Im Zusammenhang mit dieser Übernahme ist vorgesehen, die in der Tabelle 1 von DIN 899:2001-10 enthaltenen Normen zu überarbeiten.
Da die Prüfdrehmomentreihen B und D mit der Zurückziehung von DIN 899:2001-10 entfallen würden, sind diese in die Produktnormen DIN 837, DIN 894, DIN 895 und DIN 3125 zu übertragen. In den übrigen in Tabelle 1 von DIN 899:2001-10 enthaltenen Normen sollen auf Beschluss des NA 121-08-01 AA alle nicht in ISO 272 enthaltenen Schlüsselweiten gestrichen werden, weil diese auch nicht in den entsprechenden ISO-Normen enthalten sind. Des Weiteren soll ein Hinweis auf die durch die Übernahme entstehende Norm DIN ISO 1711-1 erfolgen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 837:1987 01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Titel der Norm geändert; b) umgestellt aufgrund des Wegfallens der Prüfreihe B in DIN 899 wegen der Übernahme der technischen Lieferbedingungen DIN ISO 1711 1 (in Vorbereitung); c) Paarungen gestrichen: 6 7; 8 9; 10 13; 12 13; 12 14; 13 14; 13 17; 14 17; 16 17; 17 19; 18 19; 19 22; 20 22; 21 23; 22 24; 24 26; 24 30; 25 28; 27 32; 30 32; 30 36; 32 36; entsprechend den Vorgaben in ISO 272; d) Paarung 14 15 geändert in 13 15; e) Norm redaktionell überarbeitet.
