DIN-Normenausschuss Kältetechnik (FNKä)
DIN EN 12693
Kälteanlagen und Wärmepumpen - Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen - Verdrängerverdichter für Kältemittel; Deutsche und Englische Fassung prEN 12693:2023
Refrigerating systems and heat pumps - Safety and environmental requirements - Positive displacement refrigerant compressors; German and English version prEN 12693:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für Verdrängerverdichter für Kältemittel, die für ortsfeste und ortsveränderliche Kälteanlagen und Wärmepumpen verwendet werden. Es gilt für Verdichter, die in gewerblichen und industriellen Anlagen eingesetzt werden und zu deren Energieversorgung Integralmotoren mit bis zu 1000 V Wechselstrom oder 1500 V Gleichstrom verwendet werden. Es gilt für Verdichter mit offenem Antrieb sowie für halbhermetische und hermetische Motorverdichter mit positiver Verdrängungsfunktion. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 044-00-01 AA "Sicherheit und Umweltschutz" im DIN-Normenausschuss Kältetechnik (FNKä).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12693:2008-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) thermische Gefährdungen in Abschnitt 4, Tabelle 2, hinzugefügt; c) Anforderungen an Vibrationen in 5.1 hinzugefügt; d) Anforderungen an die Abstände in 5.6.4, Tabelle 3, angepasst; e) Anmerkung in 6.2.3 in normativen Text übertragen; f) Anforderungen an die Prüfung in 6.3.4 geändert; g) redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 044-00-01 AA - Sicherheit und Umweltschutz
