NA 054

DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 15860
Kunststoffe - Thermoplastische Halbzeuge für die spanende Verarbeitung - Anforderungen und Prüfverfahren; Deutsche Fassung EN 15860:2010

Titel (englisch)

Plastics - Thermoplastic semi-finished products for machining - Requirements and test methods; German version EN 15860:2010

Einführungsbeitrag

DIN EN 15860:2010-11 legt die Anforderungen sowie die Prüfverfahren für Halbzeuge, wie Rund-, Hohl- und Flachstäbe, aus thermoplastischen Kunststoffen fest. Diese Halbzeuge werden vorzugsweise für die spanende Herstellung von Fertigteilen verwendet. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 249 "Kunststoffe" erarbeitet, dessen Sekretariat vom NBN (Belgien) gehalten wird. An der Erstellung auf europäischer Ebene war der deutsche Arbeitsausschuss NA 054-04-02 AA "Halbzeuge aus Thermoplasten" im Normenausschuss Kunststoffe (FNK) maßgeblich beteiligt. Das vorliegende Dokument (EN 15860:2011) ist die inhaltliche Weiterführung des inzwischen zurückgezogenen europäischen Norm-Entwurfs prEN 1549 aus dem Jahr 1994 mit dem Titel "Allgemeine Anforderungen an Profile aus Thermoplasten für die spanende Weiterverarbeitung". Das vorliegende Dokument (EN 15860:2011) ersetzt die folgenden Deutschen Normen vollständig: DIN 16809, Hohlstäbe aus Polyethylenterephthalat (PETP) und Polybutylenterephthalat (PBTP) - Maße DIN 16978, Hohlstäbe aus Polyacetal (POM) - Maße DIN 16980, Rundstäbe aus thermoplastischen Kunststoffen - Maße DIN 16983, Hohlstäbe aus Polyamid (PA) - Maße DIN 16985, Halbzeuge aus thermoplastischen Kunststoffen - Technische Lieferbedingungen DIN 16986, Flachstäbe aus thermoplastischen Kunststoffen - Maße Gegenüber DIN EN 15860:2010-11 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) DIN 16941:1986-05 wurde aus dem Ersatzvermerk gestrichen. b) Der normative Verweis auf ISO 15527:2007 wurde in Abschnitt 2 und in Tabelle 1 ersetzt durch ISO 15527:2010. c) Im Anwendungsbereich wurde "Prüfmethoden für Rund-, Hohl- und Flachstäbe" ersetzt durch "Prüfmethoden für Halbzeuge, wie Rund-, Hohl- und Flachstäbe". d) In 5.1 wurde "sollen" durch "müssen" ersetzt. e) In 5.1 wurde die Farbbezeichnung für 'naturfarben' festgelegt. f) Die Bilder 1, 2, 4a), 4c) und 7 wurden berichtigt. g) In Tabelle 3 wurde in Spalte 1 PPS hinzugefügt. h) Der Begriff "Warmlagerung" wurde im gesamten Dokument durch "Wärmebehandlung" ersetzt. i) In 6.6 wurde "Messgenauigkeit für Halbzeugmaße" ersetzt durch "Fehlergrenze der Messgeräte". j) Redaktionelle Änderungen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 16809:1980-05, DIN 16941:1986-05, DIN 16978:1975-08, DIN 16980:1987 05, DIN 16983:1980 05, DIN 16985:1989 06 und DIN 16986:1987 05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung der Halbzeugformen "Rundstäbe", "Hohlstäbe", "Tafeln", "Flachstäbe" in einem Dokument; b) Definition der Begriffe zu den Halbzeugformen wurden festgelegt; c) Toleranzen wurden dem Stand der Technik angepasst, Durchmesser- bzw. Dickenbereiche wurden erweitert; d) Aufnahme neuer Werkstoffe sowie modifizierter/faserverstärkter Werkstoffe inklusive der Festlegung von Maßtoleranzen, Geradheitstoleranzen, physikalischen Werkstoffeigenschaften (Richt-/Sollwerte) sowie der der Maßhaltigkeit; e) Aktualisierung der Werkstofftabellen. Gegenüber DIN EN 15860:2010-11 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) DIN 16941:1986-05 wurde aus dem Ersatzvermerk gestrichen. b) Im Anwendungsbereich wurde "Prüfmethoden für Rund-, Hohl- und Flachstäbe" ersetzt durch "Prüfmethoden für Halbzeuge, wie Rund-, Hohl- und Flachstäbe". c) In Abschnitt 5.1 wurde "sollen" durch "müssen" ersetzt. d) In Abschnitt 5.1 wurde "Die Prüfung erfolgt nach 6.4." ersetzt durch Die Prüfung des Lieferzustands erfolgt nach 6.4." e) In Abschnitt 5.2 wurde "Die Prüfung erfolgt nach 6.5." ersetzt durch Die Prüfung der Oberflächenbeschaffenheit erfolgt nach 6.5." f) Der Begriff "Durchmessergruppen" bzw. "Außendurchmessergruppen" wurde im gesamten Dokument durch "Durchmesserbereiche" bzw. "Außendurchmesserbereiche" ersetzt. g) Die Bilder 1, 2, 4a), 4c) und 7 wurden ersetzt. h) In Tabelle 3 wurde in Spalte 1 PPS hinzugefügt. i) Der Begriff "Warmlagerung" wurde im gesamten Dokument durch "Wärmebehandlung" ersetzt. j) In Abschnitt 6 wurde "Prüfungen" durch "Prüfmethoden" ersetzt. k) In Abschnitt 6.6 wurde "Messgenauigkeit für Halbzeugmaße" ersetzt durch "Fehlergrenze der Messgeräte". l) Das Dokument wurde redaktionell überarbeitet

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 054-04-02 AA - Halbzeuge aus Thermoplasten  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 249 - Kunststoffe  

Ausgabe 2012-01
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 129,30 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dipl.-Ing.

Anja Schönenborn-Meinhardt

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2197
Fax: +49 30 2601-42197

Zum Kontaktformular