DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60974-12
; VDE 0544-202:2006-04
Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 12: Steckverbindungen für Schweißleitungen (IEC 60974-12:2005); Deutsche Fassung EN 60974-12:2005
Arc welding equipment - Part 12: Coupling devices for welding cables (IEC 60974-12:2005); German version EN 60974-12:2005
Einführungsbeitrag
Die Norm gilt für Steckverbindungen für Leitungen zum Schweißen und für verwandte Prozesse, die dafür vorgesehen sind, ohne Hilfe von Werkzeugen angeschlossen oder getrennt zu werden. Festgelegt sind die Sicherheits- und Leistungsanforderungen für diese Steckverbindungen.
Die Norm gilt nicht für Steckverbindungen zum Unterwasserschweißen.
Für die Norm ist das K 361 "Lichtbogenschweißeinrichtungen (Schmelzschweißen)" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60974-12 (VDE 0544-202):1996-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) in Punkt b) von Abschnitt 4 wurde ein Leistungsmerkmal hinzugefügt; b) die Tabellen 1 und 6 wurden leicht geändert und betreffen nur noch die Einschaltdauer 60 %; c) Abschnitt 7.1 "Bemessungsspannung" wurde neu aufgenommen; d) in Abschnitt 7.3 "Spannungsfestigkeit" wurden die Absätze 2 und 5 neu aufgenommen um Lichtbogenzünd- und Stabilisierungsgeräte zu berücksichtigen; e) Beispiele und Gestaltungsempfehlungen wurden aus dem normativen Teil heraus in den Anhang A genommen.
