2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. DKE

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Einführungsbeitrag

DIN EN 60079-0 (VDE 0170/0171 Teil 1):
In der Norm sind die allgemeinen Anforderungen an die Konstruktion, Prüfung und Kennzeichnung von elektrischen Betriebsmitteln und "Ex"-Bauteilen festgelegt, die für die Verwendung in gasexplosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind.
DIN EN 60079-1 (VDE 0170/0171 Teil 5):
Die Norm enthält die besonderen Anforderungen für die Bauart und die Prüfung elektrischer Betriebsmittel in der Zündschutzart "Druckfeste Kapselung 'd'", die für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind.
Für die Normen ist das K 241 "Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel" zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 50014 (VDE 0170/0171 Teil 1):2000-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: -Die Bedingungen des Normalklimas wurden wieder aufgenommen. -Alle Anforderungen an die Zertifizierung durch Dritte wurden aus dem Dokument gestrichen. -Eine neue Zündschutzart "n" wurde eingeführt. -Es wurden neue Betriebsmittelnormen für Kopfleuchten, eigensichere Systeme, Betriebsmittel für Zone 0 und Begleitheizungen eingeführt. -Klarstellung des Status' von Symbol "s". -Die Definitionen der Symbole "U" und "X" wurden überarbeitet, um sie der aktuellen Verwendung anzupassen. -Die Definition für Ex-Bauteile wurde aus IEC 60079-18 in diesen Teil übernommen. -Es wurden neue Definitionen für Daten mit Bezug auf eine "Energiebegrenzung" erarbeitet, um der aktuellen Verwendung der Zündschutzarten "i" und "n" gerecht zu werden. -Es wurden neue Definitionen für Batterien aus IEC 60079-7 in diesen Teil übernommen. -Es wurde eine Definition für die Umgebungstemperatur aufgenommen. -Es wurde eine Definition für die Dauergebrauchstemperatur (COT) aufgenommen. -Die Definition des Zertifikats wurde aus IEC 60079-15 übernommen und auf der Grundlage von ISO/IEC 17000 überarbeitet. -Es wurde eine Definition für Kabel- und Leitungseinführungen aufgenommen. -Abschnitt 5 zu den Temperaturen wurde überarbeitet, um den Einflüssen von Umgebungstemperatur, internen Wärmequellen und externen Wärme- bzw. Kältequellen gerecht zu werden. -Die Zündungsprüfung an kleinen Bauteilen wurde aus IEC 60079-11 und IEC 60079-15 in diesen Teil übernommen. -Die Anforderungen an die Erdverbindung wurden aus IEC 60079-7 und IEC 60079-15 in diesen Teil übernommen. -Die Anforderungen an die Dichtungsbefestigung wurden für eine erweiterte Anwendbarkeit aus IEC 60079-15 in diesen Teil übernommen. -Der Relative Wärmeindex (RTI) wurde als Alternative zum Wärmeindex (TI) aufgenommen. -Aus IEC 60079-15 und IEC 60079-26 wurden elektrostatische Anforderungen übernommen und so geändert, dass sie für alle Betriebsmittel der Gruppen I und II gelten. -Es wurden zwei existierende Prüfverfahren aufgenommen, um die Verwendung nichtmetallischer Werkstoffe in Hinblick auf die Speicherung elektrostatischer Ladungen zu bewerten. -Aus IEC 60079-15 und IEC 60079-26 wurden Anforderungen an leichtmetallhaltige Werkstoffe übernommen und so geändert, dass sie für alle Betriebsmittel der Gruppen I und II gelten. -Es wurde eine existierende Prüfung aufgenommen, um die Verwendung nichtmetallischer Werkstoffe in den Wänden von Gehäusen im Hinblick auf die Erdverbindung zu bewerten. -Abschnitt 16 wurde überarbeitet, um ihn dem in der Industrie üblichen Gebrauch der Benennungen Kabel- und Leitungseinführung sowie Rohrleitungseinführung anzupassen. -Die Anforderungen an Maschinen bezüglich des Potentialausgleichs wurden aus IEC 60079-7 und IEC 60079-15 in diesen Teil übernommen. -Aus IEC 60079-7 und IEC 60079-15 wurden allgemeine Anforderungen an Zellen und Batterien in diesen Teil übernommen. -Die Schlagfestigkeitsprüfung wurde überarbeitet, so dass nunmehr anstelle der Fallenergie die Fallhöhe festgelegt ist. -Klarstellung der Anwendung der Temperaturspannen 5 °C und 10 °C bei typgeprüften Mustern. -Klarstellung der Reihenfolge der Prüfungen an metallischen Werkstoffen. -Klarstellung der Anzahl der zu prüfenden Muster und der Reihenfolge der Prüfungen an nichtmetallischen Werkstoffen. -Klarstellung der Kennzeichnungsreihenfolge. -Klarstellung der Einzelheiten zur Kennzeichnung angeschlossener Betriebsmittel. -Klarstellung der Kennzeichnung für bestimmte Gase. -Klarstellung der Kennzeichnung der Temperaturklasse. -Klarstellung der Verwendung der obligatorischen Zertifikatsnummer. -Klarstellung der Kennzeichnung kleiner Betriebsmittel. -Zusammenfassung aller Warnhinweise in einer Tabelle. -Klarstellung der Kennzeichnungsbeispiele. -Aufnahme eines Abschnitts zur Betriebsanleitung. -Streichung von Anhang A, da die darin enthaltenen Informationen in besser zutreffenden Normen enthalten sind (IEC 60079-20). -Anhang A (der frühere Anhang B) wurde unter Einbeziehung der Benennung Kabel- und Leitungseinführung überarbeitet und klargestellt.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/K 241 - Schlagwetter- und explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CLC/TC 31 - Elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche - Allgemeine Bestimmungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

IEC/TC 31 - Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche