DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60034-15
; VDE 0530-15:2026-04
Drehende elektrische Maschinen - Teil 15: Steh-Stoßspannungspegel von Formspulen für Ständerwicklungen drehender Wechselstrommaschinen (IEC 60034-15:2025); Deutsche Fassung EN IEC 60034-15:2025
Rotating electrical machines - Part 15: Impulse voltage withstand levels of form-wound stator coils for rotating a.c. machines (IEC 60034-15:2025); German version EN IEC 60034-15:2025
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von IEC 60034 gilt für drehende Wechselstrommaschinen mit Ständer-Formspulen, die für einen Anschluss an ein normales Versorgungsnetz vorgesehen sind. Er enthält Festlegungen sowohl für Prüfverfahren und Prüfspannungen, die auf Probespulen anzuwenden sind, als auch für Stückprüfungen, die an Spulen durchgeführt werden, die im Ständerblechpaket eingebaut sind. Ständerwicklungen und Spulen für umrichtergespeiste Maschinen sind vom Anwendungsbereich dieser Norm ausgenommen. Dieses Dokument ist nicht zur Anwendung auf komplette Wicklungen vorgesehen, da es sehr schwer ist zu bestimmen, wann die Windungsisolierung aufgrund der Prüfung ausgefallen ist. Typische Anwendungen sind unter anderem Stoßspannungsprüfung mit sehr kurzer Stirnzeit, netzfrequente Wechselspannungsprüfung, Stückprüfungen inklusive Prüfprotokoll.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60034-15 (VDE 0530-15):2010-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Harmonisierung der genormten Prüfpegel mit IEEE Std 522™ [2]; b) Einführung eines verbesserten Steh-Stoßspannungspegels; c) Einführung einer Möglichkeit zur Durchführung von Prüfungen bis zum Punkt eines elektrischen Durchschlags; d) Verbesserung der Bewertung aufgezeichneter Stoßspannungen im Fall von Schwingungen und Überschwingen; e) Angabe, dass umrichtergespeiste Maschinen vom Anwendungsbereich ausgenommen sind; f) Bereitstellung von Hinweisen zur Durchführung von Stoßspannungsprüfungen.
