DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 61347-2-12
; VDE 0712-42:2026-01
Betriebsgeräte für elektrische Lichtquellen - Sicherheit - Teil 2-12: Besondere Anforderungen - Gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen) (IEC 61347-2-12:2024); Deutsche Fassung EN IEC 61347-2-12:2024
Controlgear for electric light sources - Safety - Part 2-12: Particular requirements - DC or AC supplied electronic controlgear for discharge lamps (excluding fluorescent lamps) (IEC 61347-2-12:2024); German version EN IEC 61347-2-12:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Sicherheitsanforderungen für elektronische Betriebsgeräte zum Betrieb an Wechselstromversorgungen bei 50 Hz oder 60 Hz bis zu 1 000 V oder Gleichspannungsversorgungen bis zu 1 000 V fest. Der Betriebsgerätetyp ist ein Konverter, der Bauteile für die Zündung und die Stabilisierung zum Betrieb einer Entladungslampe mit Gleichstrom oder einer von der Versorgungsfrequenz abweichenden Frequenz enthalten kann. Folgende Einschränkungen gibt es in diesem Dokument: Betriebsgeräte für Leuchtstofflampen und für Lampen für spezielle Anwendungen wie für Theater oder für Fahrzeuge sind ausgenommen. Gegenüber DIN EN 61347-2-12 (VDE 0712-42):2011-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einführung datierter Verweisungen, wo zutreffend; b) Klarstellung von Prüfmusternummern; c) Ergänzung neuer Anforderungen an Informationen (Punkte v), w) und x) aus IEC 61347-1:2015, 7.1, und IEC 61347-1:2015/AMD1:2017, 7.1). Typische Anwendungsbeispiele sind elektronische Betriebsgeräte zum Betrieb von zum Beispiel Natriumdampf-Hochdrucklampen oder Halogen-Metalldampflampen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61347-2-12 (VDE 0712-42):2011-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einführung datierter Verweisungen, wo zutreffend; b) Klarstellung von Prüfmusternummern; c) Ergänzung neuer Anforderungen an Informationen (Punkte v), w) und x) aus IEC 61347‑1:2015, 7.1, und IEC 61347‑1:2015/AMD1:2017, 7.1).