DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 50229
; VDE 0705-229:2016-07
Elektrische Wasch-Trockner für den Hausgebrauch - Prüfverfahren zur Bestimmung der Gebrauchseigenschaften; Deutsche Fassung EN 50229:2015 + AC:2016
Electric clothes washer-dryers for household use - Methods of measuring the performance; German version EN 50229:2015 + AC:2016
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt die Prüfverfahren fest, die gemäß der Richtlinie 96/60/EG der Kommission vom 19. September 1996 zur Durchführung der Richtlinie 92/75/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für kombinierte Waschtrockner für den Hausgebrauch angewandt werden müssen. Sie behandelt: - Kriterien der Gebrauchseigenschaften für einen vollständigen Betriebszyklus eines Waschprogramms Baumwolle bei 60 °C, und eines Trocknungszyklus auf der Grundlage des Programms "Baumwolle schranktrocken", wie in EN 61121:2013 festgelegt; - zulässige Toleranzen für das Verfahren der Nachweisprüfung. Zuständig ist das DKE/UK 513.1 "Wäschepflegegeräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 50229:2008-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Struktur wurde für eine bessere Lesbarkeit überarbeitet; b) Verweisungen betreffend EN 60456:2011 und EN 61121:2013 wurden aktualisiert; c) Eindeutige Anweisungen zum Bestimmen der Beladung für Trocknen; d) Eindeutige Anweisungen zur Zusammensetzung der Teilbeladungen - Splitten der Grundbeladung; e) Überarbeitung der Tabellen vom "Prüfbericht - Anzugebende Daten"; f) Aufnahme eines Verfahrens für zusätzliches Trocknen.
