DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60974-6
; VDE 0544-6:2011-10
Lichtbogenschweißeinrichtungen - Teil 6: Schweißstromquellen mit begrenzter Einschaltdauer (IEC 60974-6:2010); Deutsche Fassung EN 60974-6:2011
Arc welding equipment - Part 6: Limited duty equipment (IEC 60974-6:2010); German version EN 60974-6:2011
Einführungsbeitrag
Diese Neuausgabe legt Sicherheitsanforderungen und Leistungsanforderungen für Schweißstromquellen fest, die üblicherweise von Laien in nicht gewerblichen und nicht beruflichen Bereichen verwendet werden. Drahtvorschubgeräte, Brenner und Elektrodenhalter, die mit solchen Schweißstromquellen in Verbindung stehen, sind in die Festlegungen eingeschlossen. Gegenüber der bisherigen Ausgabe wurde der Anwendungsbereich erweitert sowie durch DIN EN 60974-1 (VDE 0544-1):2006-07 bedingte Änderungen vorgenommen. Zuständig ist das K 361 "Lichtbogenschweißeinrichtungen (Schmelzschweißen)" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60974-6 (VDE 0544-6):2003-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereichs; b) Ergänzung des Titels; c) Berührungsstrom unter Fehlerbedingungen (siehe 6.3.7); d) neue Definition der thermischen Anforderungen basierend auf zwei unabhängigen Einrichtungen für thermischen Schutz und thermische Steuerung (siehe 7.1); e) neue Definition der thermischen Eigenschaften bei 20 °C (siehe 7.2); f) thermische Sicherheitsanforderungen basieren auf der Betriebstemperatur bei normalen und maximalen Bedingungen im Überlastfall (siehe 7.4); g) zusätzliche Prüfung der Steuerung bei unüblichem Betrieb (siehe 10.4); h) neue Anforderungen für Zusatzeinrichtungen (siehe Abschnitt 16); i) neue Definition des Leistungsschildes (siehe Abschnitt 17); j) Einführung eines verpflichtenden Warnsymbols (siehe 12.1.1, 17.3, Feld 17b) und 19.2); k) Änderungen unter Berücksichtigung von EN 60974-1:2005.
