DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60950-1
; VDE 0805-1:2011-01
Einrichtungen der Informationstechnik - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 60950-1:2005, modifiziert + Cor. :2006 + A1:2009, modifiziert); Deutsche Fassung EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010
Information technology equipment - Safety - Part 1: General requirements (IEC 60950-1:2005, modified + Cor. :2006 + A1:2009, modified); German version EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm gilt für netz- oder batteriebetriebene Einrichtungen der Informationstechnik [en: information technology equipment], einschließlich elektrischer Büromaschinen, und für dazugehörige Einrichtungen mit NENNSPANNUNGEN bis 600 V. Diese Norm gilt auch für solche Einrichtungen der Informationstechnik, - die zur Verwendung als Telekommunikations-Endeinrichtung und als Einrichtung für die Infrastruktur des TELEKOMMUNIKATIONSNETZES gebaut sind, unabhängig von der Art der Stromversorgung; - die dafür gebaut und vorgesehen sind, direkt an ein KABELVERTEILSYSTEM angeschlossen oder als Einrichtung für dessen Infrastruktur verwendet zu werden, unabhängig von der Art der Stromversorgung; - die dafür gebaut sind, den AC-VERSORGUNGSSTROMKREIS [en: AC MAINS SUPPLY] als Übertragungsmedium für die Kommunikation zu verwenden (siehe Anmerkung 4 in Abschnitt 6 und Anmerkung 4 in 7.1). Diese Norm gilt auch für Bauteile und Baugruppen, die zum Einbau in Einrichtungen der Informationstechnik vorgesehen sind. Es wird aber nicht erwartet, dass solche Bauteile und Baugruppen den Anforderungen der Norm in jeder Hinsicht genügen, wenn die vollständige Einrichtung der Informationstechnik, mit solch eingebauten Bauteilen und Baugruppen, die Anforderungen erfüllt. Zuständig ist das K 711 "Sicherheit elektronischer Einrichtungen für Audio-/Video-, Informations- und Kommunikationstechnik" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60950-1 (VDE 0805-1):2006-11 und DIN EN 60950-1/A11 (VDE 0805-1/A11):2009-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Bewegbarkeit der Einrichtungen: Tragbares Tonsystem wurde hinzugefügt (Abschnitt 1); b) Gasentladungsröhre: Verwendung mit einem VDR wurde klargestellt (Abschnitt 1); c) Symbol Anschlussklemme für den Schutzleiter: Verwendung wurde klargestellt (Abschnitt 1); d) hinzugefügt: Abschnitt CC, Abschnitt DD, Abschnitt EE; e) angepasst: Abschnitt ZA, Abschnitt ZB, Abschnitt ZC. f) Änderungen Anforderungen: - Reißwolf für Dokumente und Medien in Haushalt und Büro: Anforderungen hinzugefügt (Abschnitt 1); - Stromquellen begrenzter Leistung: Anforderungen erhöht (Abschnitt 2); - Korrosionsfestigkeit leitfähiger Teile: Anforderungen hinzugefügt (Abschnitt 2); - Ausfallsicherheit: Anforderungen erhöht (Abschnitt 2); - Feuchtraumlagerung: Anforderungen klargestellt (Abschnitt 2); - Mindest- und Zusatz-Luftstrecken in Primärstromkreisen: Anforderungen klargestellt (Abschnitt 2); - Mindest-Kriechstrecken: Anforderungen klargestellt (Abschnitt 2); - Mindestabstände auf Leiterplatten mit Schutzbelag: Anforderungen klargestellt (Abschnitt 2); - rotierende feste Medien: Anforderungen hinzugefügt (Abschnitt 4); - ultraviolette (UV-)Bestrahlung des Menschen: Anforderungen klargestellt (Abschnitt 4); - Laserdioden und LEDs: Anforderungen hinzugefügt (Abschnitt 4); - Schutz gegen sich bewegende Ventilatorflügel: Anforderungen hinzugefügt (Abschnitt 4); - Wickeldrähte: Anforderungen klargestellt (Anhang U). g) Änderungen Prüfungen: - Bemessung eines Kondensators nach IEC 60384-14: Anforderungen hinzugefügt (Abschnitt 1); - Überlastungs- und Dauerprüfung: Prüfungen klargestellt (Abschnitt 2); - Prüfung der Spannungsfestigkeit: Prüfung klargestellt (Abschnitt 2); - Stoß- und Fallprüfung: Prüfungen klargestellt (Abschnitt 4); - Prüfung auf freiwerdende Spannungen: Alternative hinzugefügt, Prüfung nach IEC 60695 103 (Abschnitt 4); - Vorbehandlung zur Prüfung mit ultraviolettem Licht: Prüfungen klargestellt (Anhang Y).
