DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 61029-1
; VDE 0740-500:2010-01
Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (IEC 61029-1:1990, modifiziert); Deutsche Fassung EN 61029-1:2009
Safety of transportable motor-operated electric tools - Part 1: General requirements (IEC 61029-1:1990, modified); German version EN 61029-1:2009
Einführungsbeitrag
Diese Norm, bestehend aus Teil 1 und Teil 2, gilt für elektromotorisch oder magnetisch angetriebene Werkzeuge zur Verwendung in Innenräumen oder im Freien mit folgenden Eigenschaften:
- von einer Person leicht bewegbar, einfache Vorrichtungen zur Erleichterung des Transports, wie zum Beispiel Handgriffe, Räder und dergleichen, können eingebaut sein
- Verwendung in einer sicheren stationären Lage mit oder ohne Befestigung, wie zum Beispiel Schnellklemmvorrichtungen, Verschraubungen und dergleichen
- Betrieb unter Aufsicht eines Bedieners
- nicht für Serienproduktion oder Fließbandfertigung vorgesehen
- für die elektrische Versorgung über flexible Anschlussleitung und Stecker vorgesehen
- für maximale Bemessungsspannung bis 250 V einphasig, Wechselstrom oder Gleichstrom, oder 440 V Dreiphasen-Wechselstrom
- maximale Bemessungsaufnahme bis 2 500 W für Einphasen-Wechselstrom oder Gleichstrom und 4 000 W für Dreiphasen-Wechselstrom.
Diese Elektrowerkzeuge sind allgemein bekannt als "transportable, motorbetriebene Elektrowerkzeuge".
Für die Norm ist das DKE/K 514 "Elektrowerkzeuge" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61029-1 (VDE 0740-500):2003-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anforderungen an die neue Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) angepasst; b) Anwendungsbereich erweitert um Elektrowerkzeuge, die zum Anschluss an eine Wasserversorgung vorgesehen sind; c) die Abschnitte 7, 13, 18 und 20 wurden überarbeitet.
