DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 60947-1
; VDE 0660-100:2008-04
Niederspannungsschaltgeräte - Teil 1: Allgemeine Festlegungen (IEC 60947-1:2007); Deutsche Fassung EN 60947-1:2007
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 1: General rules (IEC 60947-1:2007); German version EN 60947-1:2007
Einführungsbeitrag
Zweck dieser Norm ist es, so weit wie möglich alle Regeln und Anforderungen allgemeiner Art, die für Niederspannungsschaltgeräte anwendbar sind, zu vereinheitlichen, um einheitliche Anforderungen und Prüfungen über das Spektrum der Geräte zu erhalten, und um zu vermeiden, dass nach unterschiedlichen Normen geprüft werden muss.
Alle Teile der verschiedenen Gerätenormen, die als allgemein angesehen werden können, sind in dieser Norm zusammengefasst, zusammen mit Anforderungen, die allgemein interessieren und angewendet werden, zum Beispiel Erwärmung und Isolationseigenschaften betreffend.
Die Norm gilt, wenn die jeweilige Gerätenorm es erfordert, für Schaltgeräte in Stromkreisen bis 1 000 V Wechselspannung oder 1 500 V Gleichspannung.
Für die Norm ist das DKE/K 431 "Niederspannungsschaltgeräte und -kombinationen" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100):2005-01 und DIN EN 60947-1 Berichtigung 1 (VDE 0660-100 Berichtigung 1):2005-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 7.1 "Bauanforderungen" wurde neu strukturiert und die Anforderungen an die Wärme- und Feuerbeständigkeit von Isolierstoffen in 7.1.2 wurde geändert. b) In 8.2.5 wurden für Geräte mit Trennfunktion Anforderungen für Mehrfinger-Kontaktsysteme neu aufgenommen. c) Anforderungen für die EMV-Störfestigkeit von Geräten in 8.4.1.2 wurden geändert. d) Tabelle 7a mit einer Gegenüberstellung von Leiterquerschnitt und Durchmesser (metrisch und AWG/kcmil) wurde neu aufgenommen. e) Tabelle 23 mit EMV-Prüfungen auf Störfestigkeit und Tabelle 24 mit Annahmekriterien bei Vorliegen elektromagnetischer Störungen wurden überarbeitet. f) Die Bilder 17 bis 23 betreffend EMV-Prüfungen wurden neu aufgenommen. g) In Anhang L wurden in L.6 Anschlusskennzeichnungen von externen angeschlossenen elektronischen Schaltkreiskomponenten, Kontakten und kompletten Geräten neu aufgenommen. h) Anforderungen und Prüfungen für Geräte mit sicherer Trennung in Anhang N wurden überarbeitet. i) Der informative Anhang O mit der Berücksichtigung von Umweltaspekten und Werkstoffdeklarationen wurde überarbeitet. j) Anhang Q mit Sonderprüfungen (Feuchte Wärme, Salznebel, Schwingen und Schock) für den Einsatz der Geräte unter bestimmten Bedingungen wurde neu aufgenommen. k) Anhang R mit Informationen zur Anwendung der Metallfolie bei der Hochspannungsprüfung auf die Teile, die bei Betätigung und Einstellung berührbar sind, wurde neu aufgenommen. l) Anhang S mit Anforderungen für digitale Ein- und Ausgänge von Geräten wurde neu aufgenommen m) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet und die normativen Verweisungen aktualisiert.
